记者克韩报道同样是冬季转会购入的射手，曼联的萨哈2场已进了3球，但阿森纳的雷耶斯3场只有1个乌龙球。2月7日，雷耶斯在对狼队的比赛中替换博格坎普上场。尽管旺热给他留了近40分钟的表演时间，但他唯一的亮点只有第73分钟的一次突破，这一次，该独一点的西班牙射手却无私地把球传给了毫无防备的亨利，浪费了一次进攻机会。

　　口腔感染导致对米堡的失常

　　上一场联赛杯对米德尔斯堡，雷耶斯状态全无。俱乐部的解释是：雷耶斯的口腔严重溃疡，导致没有休息好。旺热说：“他周一(2月2日)晚上就没能睡觉，周二一点东西都没吃，但他决心要上场，这显示了他的顽强意志，也赢得了队友的尊重。”雷耶斯本人在8日出版的《星期日镜报》上予以证实：“那场比赛前我的身体很不好，口腔溃疡，一夜连眼睛都没有合一下。医生说溃疡是紧张所致，但现在一切都好了。”

　　旺热认为，对米德尔斯堡的比赛表明雷耶斯还需要适应：“他没有表现出他所有的闪亮之处，但我对他的能力没有怀疑。他的乌龙球是不幸的，当你的射手回防到禁区内时你就知道有麻烦了，因为他们的直觉就是进球。他需要一段适应期，我不知道会有多长，可能是两周或是两个月。”雷耶斯目前已开始每天安排英语课，旺热强调了语言的重要性：“除非你能懂语言，否则你永远不会觉得是球队的一部分。”

　　在旺热看来，雷耶斯最重要的尽快适应英超激烈的身体对抗，“雷耶斯必须尽快适应这一切，因为我们每周的比赛都这样。当然，我们不会用在训练场上把他练个半死的办法。当你是一个像阿森纳那样的大俱乐部时，每场比赛都是杯赛决赛，你不能有丝毫的放松，这对一个从塞维利亚那样的小俱乐部来的人来说可能很难理解。”

　　夸完教练夸队友

　　2月5日，雷耶斯飞回塞维利亚处理了一些私人事务，6日返回海布里。考虑到旅途劳顿，旺热没有按原计划让他取代永贝里首发打右前卫，而是把他留在了板凳上，第55分钟才把他换上，位置依然是前锋。

　　虽然雷耶斯的表现仍然令人失望，但他本人对阿森纳俱乐部是充满好感：“阿森纳的人都令人难以置信，所有的一切都表明他们是伟大的俱乐部。旺热让我印象深刻，对我非常友好。他关心我的一切，非常帮忙，也非常礼貌，俱乐部的所有人都说他的好话。”

　　队友们的表现也让雷耶斯钦佩：“亨利和皮雷太棒了，他们在场上是伟大的球员，在场下则是完美的人。亨利在我首次上场那场比赛进了一个漂亮的球，当时我传给皮雷，他向左传给亨利，我认为我或许将从他脚下得到回传，但他决定射门。我连忙闪开，他的射门直入远角。我的上帝，多么美妙的一脚射门。劳伦是照顾我的人，还有其他6个能说西班牙语的球员，他们帮我安顿下来。唯一的问题是伦敦的交通规则，他们看来全部在道路错误一边行驶(西班牙是车辆右行国家，和英国相反)。”

　　只参加了球队一周的训练，雷耶斯就坚信阿森纳一定会赢得冠军杯。他表示，自己已等不及枪手与塞尔塔在2月24日的冠军联赛淘汰赛了：“很高兴回到西班牙打塞尔塔。当我在塞维利亚时，我们在那里的战绩总是不错，我希望我在阿森纳能够延续这种成绩。阿森纳已经是欧洲豪门了，因此我不会加入皇马。”他表示自己在挂靴前一定会重回塞维利亚效力。