记者肖涛报道也许是雷耶斯心太急，他总想要用进球立刻证明自己的价值。当雷耶斯来到伦敦不到一个星期，他就在联赛杯上“打进”第一粒进球，但那却是一记遗憾的乌龙球。相比上周末20分钟的频频闪光，雷耶斯在为阿森纳的首场先发演出中几乎完全失败。糟糕的表现让人们又开始怀疑这位西班牙才俊的天价，《太阳报》甚至把雷耶斯戏谑为“泰坦尼克”，认为西班牙人在伦敦刚刚起航就轰然沉没。媒体的批评给了雷耶斯巨大的压力，“在那之后我甚至无法入睡，我希望阿森纳球迷能够原谅我，我保证我会作出回报。”尽管温格早

就说过，“要给他更多的时间适应，不能对雷耶斯太苛刻、太着急。”但作为一名天价球员，而且还是阿森纳未来的希望之一，雷耶斯要处理的显然不仅仅是赛场上的压力。也许这些压力对于西班牙人在阿森纳的成长反倒有利无害。

　　表演还不算一无是处

　　周三凌晨雷耶斯打满了整场比赛，90分钟内他给人留下最深刻印象的就是比赛最后阶段的那记糟糕的自摆乌龙。这记乌龙最终葬送了枪手在联赛杯上的前程，也让雷耶斯成为了比赛的罪人，但从严格意义上来说，这粒失球并非雷耶斯个人的错误。当时阿森纳后防一片混乱，米德尔斯堡中场多利瓦突入禁区，已经获得了单独面对门将斯塔克的机会。这时候如果不是雷耶斯从斜后方赶来补位，巴西人完全可以轻松起脚射门。巧就巧在多利瓦的右脚就要触到皮球的同时，雷耶斯的左脚也快速杀到。结果后者抢先一步，将球捅入了球门的右下角。最初比赛监督将此球算作是多利瓦的进球，直到经过比赛录像鉴定后才改成了雷耶斯乌龙。

　　不过即便除去倒霉的乌龙，雷耶斯表现也依然不够理想。90分钟的比赛中大概有80分钟就在场上见不到他的身影。在场上西班牙人找不到自己应有的位置，很难和队友们打出哪怕一次像样的配合。射门也比较离谱，除了一次在禁区前沿的左脚回扣后右脚射门还算正常之外，其余的不是毫无力量就是远离球门。惟一值得称道的只有雷耶斯的过人技术。上半场他有一次在禁区内连续两次挑球晃过对方球员，可惜在准备起脚射门前被补防的后卫破坏。下半场雷耶斯则差一点制造一粒点球。利用自己速度的优势，雷耶斯抢在对方后卫之前接到了埃杜的直传，然后他直接突入禁区，并在试图跃过门将施瓦泽的时候被对方勾倒，遗憾的是裁判只判罚了一个角球。赛后温格对主裁判“漏掉”这粒点球感到非常失望，认为它断送了阿森纳的好运：“如果进了这粒点球，我们将获得比赛的胜利。”

　　适应从伦敦天气开始

　　初到伦敦，雷耶斯的第一个反应就是“这里的天气真冷”。和阳光明媚的西班牙相比，伦敦的气候的确让人有些压抑，再加上米德尔斯堡的河畔体育场又因下雨变得比较泥泞，身体不适也是雷耶斯表现不佳的原因之一。球场上阿森纳球迷也为西班牙人的“消极”感到诧异，这不像一名新球员应有的态度，不过实际上西班牙人却是在咬牙坚持。由于伦敦最近的阴冷天气，雷耶斯本周二染上了感冒，身体一直不太舒服。

　　温格也是一直等到最后时刻才决定冒险让雷耶斯上场锻炼。结果这一上场就是90多分钟，面对米德尔斯堡球员的强力冲撞和战术犯规，雷耶斯能够坚持完全场已经很不容易。

　　身体上存在不适，精神上雷耶斯也似乎有点受到队友的“不良影响”。由于温格将一线队和二线队混编，球员之间的配合生疏，能提供给雷耶斯的帮助和引导就比较少。而另一名年轻前锋本特利的表现更加糟糕，不仅很少主动和新搭档配合，而且下半场还和儒尼尼奥产生冲突，为此领到一张黄牌。这种情况和上周末亨利、皮雷等人主动引导雷耶斯融入球队的情况完全不同，加之雷耶斯对于英超的特点还有待熟悉，还需要一段时间寻找和球队融合的感觉也是情理之中的事。