驻德国特约记者艾文报道 距离德国杯冠军头衔只有2场比赛，可拜仁却只能当观众了。这个被希斯菲尔德称为“最容易得到的冠军”却第一个从拜仁的手中飞走了，拜仁本赛季三冠王的梦想至此也彻底破灭。所有的德国媒体都在嘲笑拜仁，而一手毁灭拜仁的竟是亚琛，汉堡弃将迈耶尔最后的头球令拜仁在下半程开始后陷入了第一个危机。

　　乙级第三玩转德国老大

　　在有“巫术”守护着的迪沃利球场，亚琛面对卫冕冠军没有丝毫的畏惧，从开场就与拜仁展开了对攻。在前30分钟内，他们完全占据了上风，还错失了两次必杀良机：第23分钟，克隆蒂里斯在禁区无人防守的情况下起脚射门，被卡恩不可思议的飞身扑救所阻挡；第26分钟，费尔的射门又被站在球门线上的杰里梅斯用身体挡出来。第33分钟，中场布兰科在左路瞅准机会，25米外一脚大力远射终于令卡恩望球兴叹，全场也立刻爆发出巨大的欢呼声。

　　拜仁扳平比赛的机会也是他们上半场惟一的一次良机：第45分钟，萨利哈米季奇在禁区左路回敲，利扎拉祖45度斜传禁区，巴拉克躬身迎球冲顶扳平比分。

　　下半场，拜仁略微找回感觉，但对方门将斯特劳普顽强地阻击了拜仁的进球梦想，他先后将哈格里夫斯的直接任意球和马凯的劲射破坏，巴拉克的一次头槌攻门也被他从球门线上救起。第81分钟，荷兰籍老将迈耶尔头球冲顶，再度攻破了卡恩的大门。这名射手在杯赛中已经打入5球，是亚琛进入半决赛的最大功臣。已经年满34岁的迈耶尔曾是汉堡弃将，但现在他重新找回了青春：“我希望能够拿到德国杯冠军，这是我的一个梦想。”

　　拜仁前锋全会隐形

　　这场比赛就像是与法兰克福较量的翻版，拜仁输在防守的脆弱，但前锋一样有不可推卸的责任。马凯仍然像一个幽灵，但这次他没有进球。开场不久后他有一次软弱无力的远射，第65分钟他利用一次后场长传得到了单独面对斯特劳普的机会，但却被果断出击的对手封住了角度，除此之外他再无任何表现。而终于得到了一次首发机会的圣克鲁斯似乎也被马凯传染，表现同样仿佛梦游。距离比赛结束还有十分钟时上场的皮萨罗更是几乎没有碰过球。

　　变阵变死了拜仁？

　　进攻上缺乏创意的主要原因在于希斯菲尔德演练了一场343之后，又重新拾起442。

　　中场防守得到了加强，但却弥补不了后卫们犯下的错误。利扎拉祖状态依然低迷，左路成了对手的突破口，萨鲁正是在这一侧制造了杀机。德米切里斯的表现更令人失望，第14分钟他在禁区内手球犯规，但逃过了裁判的眼睛。克隆蒂里斯第23分钟射门时，本应在中路布防的德米切里斯完全没了人影。

　　希斯菲尔德赛后表示：“我们被对手牵着鼻子走，虽然下半场我们恢复了状态，但在防守上犯了太多的错，前锋们也根本没有办法给对手施加足够的压力。”现在他必须要决定究竟是用什么阵型来继续以后的比赛，拜仁在亚琛的表现已经证明，球员们开始感到无所适从。不仅打不好343，就连442阵型也显得那样不伦不类。希斯菲尔德考虑得太多了，离对皇马的对决还有一段时间，但更迫切的对手是汉诺威、波鸿这样的联赛中坚球队。

　　为德国电视二台担任转播顾问的贝肯鲍尔在比赛后脸色阴沉：“他们受到了观众的影响，在场上表现不出丝毫的积极性，跑动实在是太少了。”