新浪体育讯　“对不起，在那一晚我几乎无法入睡，我感到对不起阿森纳的球迷。”雷耶斯在攻入乌龙后表示了深深的歉意，他表示自己将用未来更好的表现予以补偿。

　　“我的第一个‘进球’带来了这样消极的影响，这令人沮丧。我请求阿森纳的球迷原谅我，我会补偿他们的。我许诺将会用更令人兴奋的东西来弥补这样的不快。”

　　从来没有人会为一记乌龙如此“兴师动众”的赔礼道歉，雷耶斯也许是第一个。不过谁都清楚乌龙不过是一个小小的插曲，不会影响雷耶斯在阿森纳球迷心中的地位。阿森纳队长维埃拉就表示，雷耶斯在训练和比赛中表现出的素质证实了温格的眼光，所有就此小看他的人都将大跌眼镜。

　　“他是西甲联赛最好的天才之一，每个人都知道那是多么好的联赛，”即使是联赛杯出局后，维埃拉仍对雷耶斯评价不低，“他现在仍然很年轻，只有20岁，但他的加盟仍然是个了不起的签约。每个人都希望他能表现好，不过这也取决于帮助他融入球队的球员们，我肯定雷耶斯最终能够做好。”

　　几乎所有的阿森纳将士都持有同一观点，眼下最重要的事情是帮助雷耶斯尽快适应环境。“许多球员都需要时间来适应，比如以前的皮雷。”亨利说，“如果我们不能帮助雷耶斯，那么他自己适应起来会困难的多。我希望他能够尽快的学说英语，不过在球场上，我们还是可以帮助他，让他感觉就像是我们中的一员一样。”

　　帕洛尔则认为，雷耶斯将很快从联赛杯乌龙球的噩梦中恢复过来，并给人们真正的惊喜。“他会一切都好的，尽管眼下他有些沮丧，但我想他能够应付眼下的局面。”

　　雷耶斯本人也希望尽快忘掉糟糕的开局，在机场告别陪他的家人时他曾经流下过眼泪，但如今这个爱哭的孩子在队友的支持下正变得坚强起来，并努力融入令他感到陌生的环境。“那个乌龙球，我会把它抛在脑后，”雷耶斯说，“现在我经常和新队友劳伦一起出去，因为他说西班牙语。不过在伦敦我还不敢开车，因为英国人都在路的‘错误一边’开(英国行车靠左)。”

　　闲暇时候，劳伦也许会对雷耶斯谈谈对曼城比赛时自己那个堪称“乌龙之王”的长途破门(相关报道回顾)，同时雷耶斯也许还应该和队内的另外一名新星图雷多多交流，后者也曾经历过类似的乌龙球噩梦。上赛季阿森纳客场1比1战平维拉，图雷曾在门前无人干扰时大脚将球踢入自家球门，后来这场比赛曾被温格形容为“导致丢掉冠军的比赛之一”。不过自从本赛季以来，年轻的图雷迅速的摆脱了阴影，成为了阿森纳防线上的重要一员。无论是担任中卫还是客串右边卫，他都让温格非常的放心。“在同维拉那场比赛之后，谁能预料到图雷能够拥有如此出色的新赛季呢？现在他获得了机会，证明自己已经取得了巨大的进步。”温格在赛季之初曾这样夸赞图雷的进步，相信不久之后，人们也会听到他这样谈论雷耶斯。(丁林)