汉诺威的大幅度换血是冬歇期各队进行人员和阵型调整的一个典型代表，通过这次全面调整，各队在少花钱、减负担的前提下取得了显著的效果。图为斯威特里察、布特、沙维尔(中)、海梅、马西斯等5人在汉诺威新闻发布会上的集体亮相。

　　特约记者海河报道本周一是德甲冬季转会的截止日期，汉诺威在最后时刻成为了转会市场上的新贵。31岁的葡萄牙前国脚沙维尔成功同球队签约，合同到2005年，期满后可以

视表现续约。

　　从上赛季的埃芬博格、博比奇、波佩斯库等人到这个赛季的弗洛伊德、沙维尔、黑尔特，这些昔日的足球明星开始大规模进入德甲中下游球队。财政紧缺的德甲中小球队正在开辟一条新的转会途径———重用有丰富经验的德国老将或者将国外年逾而立的足球明星请到德国。这种“回炉重烧”的做法既可以让球队的实力尽快提升又可以让俱乐部乃至整个联赛的号召力重新提高。

　　沙维尔，“吃螃蟹”的外国人

　　这个突然发生的转会故事让很多人感到惊讶，因为沙维尔这位2000年欧锦赛明星早已淡出人们的视野。在不少人看来，这个黑皮肤、金头发的莫桑比克后裔已经到了隐退的年龄，在利物浦他被人们视为多余的球员，成为拿着高工资不踢球的“耗油机”。2002年底，沙维尔被利物浦俱乐部租借给土耳其的加拉塔萨莱，在汉诺威俱乐部的成功斡旋下———沙维尔结束同利物浦的合同，来到汉诺威。

　　上周六，沙维尔从里斯本飞赴汉诺威，在同俱乐部主席金德、经理毛尔以及主教练兰尼克谈妥最后细节后，沙维尔正式成为汉诺威一员。在本周同媒体、球迷的见面会上，时尚的沙维尔一改以往的金发形象，而是让发型师特地做了一个新发型：亚麻色的头发，配上几缕粗辫子。同时，一件白色的长体外衣搭配一件黑色衬衣，以及双耳上闪亮的银环格外引人注目。在谈到这次形象的改变，外号“天堂鸟”的沙维尔自我感觉非常满意：“以往我给人的感觉总是有些粗鲁，但现在我已经31岁了，到了应该做些改变的时候了。这次来到一个陌生的联赛我得重头开始，我喜欢汉诺威这个城市，希望球队和球迷都能喜欢我。”

　　“沙维尔是一位颇具领袖气质的球员，在五个国家踢球的经历让他积累了丰富的经验。我相信，在三周的时间内，他会完全融入到队中。”俱乐部经理毛尔对沙维尔能够选择汉诺威感到由衷的高兴，他在这前后还分别招入了在纽约地铁明星效力的美国国脚马西斯和俄罗斯中场布特，还请回了去年就在球队效力的拉科鲁尼亚老将海梅。

　　这条路应该多走几次

　　沙维尔选择汉诺威，哈坎·雅金和基夫科维奇投奔斯图加特，马里奇转换门庭加盟门兴，波什纳加盟慕尼黑1860……在英超、西甲还在挥霍金钱的时候，德甲联赛选择了退一步而求其次。