德国人已经等待了整整44天，没有足球的日子将随着鲁尔区德比战火的重燃而结束。多特蒙德主场迎战沙尔克04的意义在这个赛季仅是一场揭幕战而已，交战双方都已经提前退出德甲冠军的角逐：沙尔克04早就开始为2004/2005赛季做准备，阿绍尔把希望寄托在现在还不是沙尔克队员的艾尔顿和博登身上。多特蒙德的高薪政策引发了俱乐部经济危机，但留住罗斯基已经是他们小小的胜利，这保证了多特蒙德和德甲联赛的水平没有继续下滑。拜仁慕尼黑和多特蒙德多年以来一直是竞争对手，现在多特蒙德有难，我愿意购买多特蒙德的股票帮

助老冤家渡过经济难关，哪怕多特蒙德必须靠出售球星缓解财政困难，拜仁也愿意率先“接收”罗斯基和迪迪，保证德甲优秀外援不流失。

　　虽然德甲球队在欧洲赛场战绩不佳，虽然德甲球会目前也存在6亿到7亿欧元间的财政漏洞，虽然德甲冬季转会最大的一笔生意———斯图加特引进施特雷勒的花费只是微不足道的300万欧元，但球迷的热情仍然不减。德甲上半程153场比赛总共吸引了560万球迷到现场观战，创下新的历史纪录。18支甲级球会半个赛季的门票总收入已经达到13.5亿欧元，德甲下半程的多特蒙德对沙尔克04的揭幕战将吸引8.3万名观众到现场观战，德国足协也将此视为德甲下半程的吉兆。

　　本赛季德甲冠军的最终归属的悬念比上赛季大得多。如无意外，德甲冠军最终将在不来梅、拜仁、勒沃库森和斯图加特四支队伍中间产生，而目前排名第二的拜仁慕尼黑仍是夺冠最大的热门。三分之一的德甲教练认为5月22日或者提前几天捧走色拉盘的还将是拜仁慕尼黑。拜仁现在落后榜首的不来梅4分，希斯菲尔德认为这不足以成为阻挡拜仁夺冠的障碍：“4分不算多，我们要卫冕，我们要展现拜仁的真实水平。”好看的足球和实用的足球，对于拜仁一直是一对矛盾，我想在新的一年里真正地把好看和效率统一起来，为球迷奉献漂亮足球。不过我也有一点疑虑：巴拉克将在进攻中扮演更重要的角色，但由此带来的问题是巴拉克身后将留下空当，而泽罗伯托和萨利哈米季奇的大范围扯动将使拜仁的防线彻底失去第二道屏障。马凯是可以与穆勒媲美的欧洲超级前锋，也许拜仁今后以5比3取胜的可能性远大于2比0取胜。

　　占据榜首的不来梅也不会轻易拱手让出江山，沙夫说：“如果我们夺冠，那将是个奇迹。”最佳射手艾尔顿是沙夫手中的王牌，“球形闪电”的状态一如既往地好，因此不来梅多年的春季疲软症很难再犯。我最担心的也是艾尔顿的进球，如果艾尔顿不停地进球，拜仁想超越不来梅就很困难，我甚至相信艾尔顿将用他的进球最终决定色拉盘花落谁家。本赛季重新恢复元气的勒沃库森和青年军斯图加特也是两股不容忽视的力量：今年是勒沃库森的百年华诞，在拜仁作为球员和助理教练多年又被抛弃的奥根塔勒是与老东家不共戴天的。苦心经营了勒沃库森将近30年的卡尔蒙德一直在祈祷上天在球队的百岁生日时偏袒他们一次，让他们在得过四次德甲亚军后也尝尝冠军的滋味。

　　新贵斯图加特在欧洲冠军联赛上扬威的神话对于德国足坛有种类似于图腾的意义。虽然他们在联赛第一阶段最后关头失去领先优势，但马加特严谨的治军，队员们充沛的体力和这支队伍那股初生牛犊不怕虎的精神让人有理由相信他们随时可能卷土重来收复失地。

　　(高楠/编译）