记者克韩报道在“花园休假”了4个月后，曼联前首席执行官凯尼恩（肯扬）终于看到了重新上岗的曙光：根据曼联和切尔西俱乐部的协议，他将于2月1日起转任切尔西首席执行官。

　　从凯尼恩转投切尔西的那一刻起，曼联就担心他利用自己对曼联内幕的了解，干出对曼联不利的事情，因此利用有关合同规定对凯尼恩重新上岗百般阻挠。最终，曼联成功地

把凯尼恩到斯坦福桥的时间推迟到了1月31日转会结束之后。

　　凯尼恩在个人发表的一份声明中说：“曼联和切尔西已经就凯尼恩辞职问题达成了彼此满意的调解结果。他将于2月1日到切尔西上班。凯尼恩非常高兴谈判能够友好地结束，并且非常渴望切尔西交给他的挑战。”

　　为了尽快让凯尼恩上岗，切尔西支付了22万英镑的赎身费。媒体的流言说，切尔西因此在转会市场上实施了报复：只要曼联看中哪个球员，切尔西就立即宣布对他有兴趣，把价格抬高。在萨哈的转会中，曼联起初的报价是800万英镑，但切尔西一下子就把价格抬高到1300万英镑，这样弗格森才不得不出价到1200万英镑购买。曼联看重的另外一个射手罗本也遭到了切尔西的“恶意追捧”。