记者克韩报道，阿森纳斥巨资购入雷耶斯后，引发了球迷的两种猜测：近2000万英镑买入雷耶斯，是否意味着新球场建设的资金将会出现缺口？在最近仍不时有传闻亨利要走人的情况下，雷耶斯究竟是当亨利的替补，还是当亨利的替身？对此，阿森纳俱乐部主席希尔伍德亲自出面予以澄清：新球场建设不会有问题，亨利也不会卖。

　　据西班牙媒体报道，阿森纳之所以引进雷耶斯，是因为和俱乐部合约期至2007年的

亨利正逐步走向加盟皇马的道路。但希尔伍德主席解释说，雷耶斯的加盟表明了阿森纳与欧洲豪强抗衡的决心，“我们不会做这样的事情——在进行一场超级转会交易后，又把自己最好的球员卖走，削弱自己的实力。我们富有野心，我们不会考虑卖出亨利、维埃拉或者任何人。”

　　希尔伍德说：“亨利绝对不会走，不管是去皇马还是去其他什么地方，这是铁定的事实。我也不认为他会走，他在这里很开心，热爱俱乐部，也热爱英格兰的生活方式。我们一直在表明自己的态度，如果有合适的球员出现，我们将给温格提供转会资金。对于雷耶斯，温格显然察觉到这种机遇已降临。根据他以往买人的经验，我们深信这将是又一次伟大的转会。”

　　雷耶斯的购入会否影响耗资4亿英镑的新球场建设，希尔伍德说：“这一点都不会有影响，一丝一毫都不会。我们富有野心，对新球场也充满信心。我们为新球场设置了独立的预算，对建设新球场的前景充满乐观。我们也同时设有转会资金，因为在新球场中，我们显然需要一支最好的队伍参加比赛。我们做的只是把转会资金的大部分在这次转会窗口花掉，而不是等到赛季结束。”

　　目前，新球场的建设因为缺乏资金停工后最近已复工，阿森纳已成功地得到了4000万英镑的先期资金，用来还为建设新球场欠银行的3900万英镑短期债务。尽管有关机构的批准文件和原地拆迁的最后细节还没有落实，但很多媒体认为，如果不是阿森纳得到了建设新球场的定心丸，他们是不会考虑购入雷耶斯的。而且，雷耶斯转会费分期支付的方式减轻了阿森纳的财务负担。此外，阿森纳在本赛季的冠军联赛中已小组出线，淘汰赛的第一个对手又是近况不佳的塞尔塔，俱乐部董事会有理由预期冠军联赛的收益会相当不错，才放手在雷耶斯身上投资。

　　当然，从另外一层意义上来讲，这也是阿森纳向曼联示威的一笔交易，因为收购雷耶斯的金额超过了曼联收购萨哈的金额。在曼联锋线力量加强的背景下，4线作战的阿森纳几乎是被逼参加了“军备竞赛”。阿森纳试图用此举向财大气粗的切尔西和曼联表明：作为夺冠三强之一，我们的钱并不少。