记者张力报道本赛季德甲冬歇期的转会市场成交量少得可怜，斯图加特花300万欧元引进瑞士巴塞尔队前锋斯特雷勒竟已算是最大手笔。截至1月29日，总交易额竟只有450万欧元，涉及到转会费的球员也只有20人。

　　在2001年初的冬季转会市场，德甲在43名新球员上花了4770万欧元，而如今除斯图加特引进的斯特雷勒花了300万外，其他转会都在百万欧元以下：慕尼黑1860花75万欧元引进

巴西后卫费尔南多·桑托斯，法兰克福花25万欧元引进斯图加特前锋阿马纳蒂迪斯，并花15万欧元租借勒沃库森后卫赫奇，门兴花30万从德乙布格豪森队引进德国中场小将布罗伊希(Broich)，拜仁的福伊尔纳加盟科隆的转会费是9万欧元。

　　除斯特雷勒外，斯图加特还引进了前勒沃库森旧将济夫科维奇。由于在英超普茨茅斯队和主帅雷德克纳普不和，斯图加特只花了一点小钱就得到了这位右路防守球员。除了阿马纳蒂迪斯外，文策尔也离开斯图加特，加盟了凯泽斯劳滕。

　　拜仁、多特蒙德、沙尔克04和弗赖堡四队没有引进球员，勒沃库森直到本周三才签下了法兰克福年轻前锋琼斯。不莱梅引进芬兰小将佩卡，但放走了赖希(英甲德比郡)、伦策(德乙奥斯纳布吕克)，后卫M.弗里德里希也被租给德乙美茵茨队。

　　1860队除了费尔南多·桑托斯外，还签下了中场老将波施纳。柏林赫塔签下丹麦小将卡加拉，汉诺威引进美国国脚马西斯，汉堡租来勒沃库森门将斯塔克。一共有16人以租借形式加盟德甲，还有不少球队干脆从自己的业余队提拔年轻人。

　　在走人方面，沃尔夫斯堡和法兰克福都有5名球员离队，其中罗马尼亚老将蒙特亚努回国加盟布加勒斯特星队。只有汉堡、弗赖堡、汉诺威、罗斯托克和赫塔没有球员离开。