进球功臣(点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间1月25日凌晨，英格兰足总杯第4轮结束9场争夺，切尔西客场1比0小胜斯卡堡，阿森纳主场4比1大胜米德尔斯堡，利物浦主场2比1力克纽卡斯尔。英超球队伯明翰和朴茨茅斯也分别在主场取胜晋级。

　　阿森纳主场4比1战胜米德尔斯堡。虽然亨利轮休缺阵，但阿森纳仍然排出了很强劲的首发阵容，维尔托德和小将阿莱亚迭尔均因伤缺阵，卡努参加非洲国家杯，温格只能派出

刚刚伤愈的博格坎普出任单前锋，但皮雷斯和永贝里在前场形成支援。吉尔博托-席尔瓦受伤缺阵，帕洛尔、埃杜和维埃拉组成防守中场。图雷则顶替西冈同坎贝尔搭档中卫。米德尔斯堡进入中卫危机，埃希奥古、索斯盖特和库珀均进入伤病名单。周中联赛杯入球制胜的儒尼尼奥被安排在替补席。

　　这是双方在1月份的第三度交手，而下周三双方仍将进行联赛杯半决赛次回合的较量。阿森纳在联赛中4比1大胜，但在联赛杯中却0比1失利，这是他们本赛季在国内赛场首度落败。双方在中场拼抢激烈，均谨慎试探对手，前10分钟仅有帕洛尔的远射偏出。第15分钟，皮雷斯接博格坎普传球射门入网但却越位在先。阿森纳在第19分钟取得领先，帕洛尔同帕纳比在边线追赶皮球，裁判迪恩示意比赛继续，博格坎普接帕洛尔传球，荷兰人的射门打在里戈特身上偏转入网。

　　但米德尔斯堡很快将比分扳平，第23分钟，约布倚住图雷接里奇茨轻敲在门前半凌空抽射破门。第24分钟，阿什利-科尔的进球机会被施瓦泽的神奇扑救拒绝，随后皮雷斯在禁区边缘被里戈特绊倒，但法国人的点球申请被裁判驳回。第28分钟，坎贝尔头球摆渡至维埃拉，法国中场回传给永贝里，瑞典人犀利突破后劲射破门，阿森纳再次将比分超出。第33分钟，道恩的射门打在边网。第36分钟，维埃拉赢得前场任意球，埃杜直接射远角，施瓦泽警惕地快速移动将皮球没收。

　　阿森纳此前在足总杯15场保持不败，上次被击败还是在2001年决赛1比2不敌利物浦。米德尔斯堡希望12年内第3次进入第5轮，温格则期望达到连续4年进入决赛的纪录。下半场开始后，皮雷斯禁区内接埃杜脚后跟传球后传给博格坎普，荷兰人的劲射被漂亮扑出。随后博格坎普直传皮雷斯，法国人晃过米尔斯切入禁区摔倒，裁判迪恩认为法国人有假摔嫌疑。维埃拉在禁区边缘的射门被施瓦泽扑出。

　　第68分钟，皮雷斯开出左侧角球，永贝里中路头球攻门已经越过球门线，门迭塔头球解围，图雷随后补射则并不完全必要，瑞典人的梅开二度将比分优势扩大。麦克拉伦没有选择，他一举换上马卡罗尼、儒尼尼奥和内梅赫三名进攻球员。第86分钟，客队中场博阿滕对帕洛尔铲球犯规累积两张黄牌被罚下场。第90分钟，替补出场的本特利挑射破门锦上添花。

　　阿森纳出场阵容(4-3-2-1)：1-莱曼；12-劳伦，28-图雷，23-坎贝尔，3-阿什利.科尔；15-帕洛尔，4-维埃拉(75',22-克里希)，17-埃杜；8-永贝里，7-皮雷斯；10-博格坎普(84',37-本特利)

　　切尔西客场1比0小胜斯卡堡。马克莱莱和穆图因伤缺阵，哈塞尔巴因克和古德约翰森联袂锋线，乔-科尔同兰帕德搭档中场中路。比赛刚开始切尔西就警告了主队，兰帕德35码外的远射打中立柱，古德约翰森禁区内补射偏出。第6分钟，后卫霍特漂亮铲断了古德约翰森极具威胁的突破。3分钟后切尔西连续获得角球机会，第10分钟，哈塞尔巴因克开出角球，梅尔奇奥特头球回摆，特里门前头槌破门。

　　斯卡堡在经历比赛早期的失球打击后重振旗鼓。第12分钟，马克-奎尔在禁区内的射门被梅尔奇奥特封堵。此后马塞尔和凯利的射门均被特里在禁区内封堵。第21分钟，古德约翰森的射门稍稍偏出，格隆夏尔左脚射门也正中门将沃克下怀。马塞尔传中奎尔，后者的射门再次被梅尔奇奥特封堵。第41分钟，加拉斯接角球后射门稍稍偏出。特里在伤病停补时阶段的远射也是擦左侧立柱偏出。

　　第46分钟，哈塞尔巴因克30码外的弧线球射门偏出左侧立柱。随后古德约翰森禁区内回传兰帕德，但后者的射门机会被克莱恩铲球封堵。第58分钟切尔西有望扩大比分，加拉斯接角球头球攻门，但门将沃克神奇将皮球扑出。第65分钟，沃克连续两次扑出了兰帕德在禁区内的射门。1分钟后，兰帕德8码外的绝好机会，但却将皮球射高门楣。

　　第73分钟，乔-科尔的射门同样也高出横梁。但斯卡堡从未放弃比赛，第80分钟，西尼尔右路传中，克莱恩门前近距离头球攻门却正中库迪奇尼下怀。1分钟后，主队申诉加拉斯禁区内手球，但裁判克赖特却拒绝判罚点球。终场结束前，梅尔奇奥特的头球攻门被沃克扑出。但全场近5,400名球迷还是为业余队斯卡堡的表现热烈鼓掌。

　　切尔西出场阵容：23-库迪奇尼；15-梅尔奇奥特，13-加拉斯，26-特里，18-布里奇；30-格隆夏尔(46',17-佩蒂特)，8-兰帕德，10-乔.科尔，27-尼科拉斯(67',28-奥利维拉)；22-古德约翰森，9-哈塞尔巴因克

　　利物浦主场2比1力克纽卡斯尔。开场仅71秒，谢鲁同欧文配合后传球禁区内的赫斯基，尽管赫斯基的射门被吉文扑出，但谢鲁适时插上斜射空门先拔头筹。第4分钟，罗伯特左路35码外任意球令人惊异地射上角直接破门。第61分钟，杰拉德左路下底传中，谢鲁门前强力头球攻门梅开二度。

　　利物浦出场阵容：1-杜德克；3-芬南，2-亨乔兹，4-海皮亚，23-卡拉格尔；8-赫斯基(46',20-勒.塔莱克)，17-杰拉德，16-哈曼，28-谢鲁；7-凯威尔，10-欧文

　　其它几场比赛结果，伯明翰主场1比0小胜温布尔登，朴茨茅斯主场2比1力克斯库索普，斯旺西主场2比1战胜普雷斯顿，考文垂主场1比1战平科尔切斯特，巴恩利主场3比1战胜吉林汉姆，桑得兰客场2比1战胜伊普斯维奇，卢顿主场0比1特兰梅尔。泰尔福特主场同米尔沃尔比赛延期进行。(斯科)