中田英寿噩梦已经醒来

　　自从转会加盟帕尔玛之后，中田英寿的职业生涯就只是在原地踏步，这种情形在2003年也没有任何改变。这位曾经的亚洲足坛最炙手可热的球星，在2003年进一步归于平庸。一方面是因为中田成名之后确实没有提高，另一方面也是因为帕尔玛主教练普兰德利没有将中田安排在他更加适合的位置。幸好在2003年即将过去的时候中田英寿以租借的方式离开了帕尔玛加盟博洛尼亚，在当年曾经让他红遍意甲的老教练马佐尼手下，中田仍有希望东山再起。

　　虽然在帕尔玛中田仍然是主力球员，但是普兰德利永远只是把日本人安排在右前卫的位置上，中田没有出色的速度，即使能够过人也总是被后卫回追成功，同时中田也不具备边路传中的脚法。他擅长的位置是前腰，是在前锋身后活动，在禁区正面送出致命的直传球。因此在帕尔玛虽然中田一直都很努力，但是在球场上总是无法发挥出自己的实力，更让中田感到气愤的是，无论帕尔玛在比赛中领先还是落后，他总是主教练换人的第一选择。在2003年中田英寿几乎没有打满全场的经历，这也让他感到非常郁闷。

　　风雨之后见彩虹，对于中田来说，2003年也许是黎明前的黑暗，当年在佩鲁贾，马佐尼把他打造成意甲顶尖前腰，如果重新回到马佐尼手下，中田至少可以相信，2003年的噩梦不会继续重演。

　　中村俊辅震撼亚平宁

　　中村俊辅是2003年落差最大的亚洲“留学生”。在02-03赛季，中村一直是雷吉纳的中场核心，并且是球队通过附加赛保住甲级资格的大功臣之一，一时间关于众多豪门俱乐部甚至包括英超阿森纳都有意购买他的传闻铺天盖地。然而仅仅一个夏天过去，中村热就迅速降温，不仅原先那些希望引进他的俱乐部都收回了意向书，连雷吉纳也对这名脚法细腻的中场核心过河拆桥。在前任主教练科隆巴帐下，中村是球队的主要球员，经常可以得到首发机会，而当新帅卡莫雷塞上任之后，中村俊辅彻底被打入冷宫，连18人的大名单都无法进入。

　　中村俊辅的失势一方面是因为个人身体素质的弱点，日本球员普遍存在这个方面的问题，中村的身体素质即便在日本球员中也属于较差的，缺乏对抗能力和抢截能力使得教练在使用他时提心吊胆；另一方面，雷吉纳在新赛季中改变战术打法也是造成中村得不到出场机会的原因。这个夏天雷吉纳得到了高中锋博纳左利，加上原有的迪纳塔莱，两名个人能力出色的前锋不需要来自中场的太多支援，因此像中村这样的纯组织型前卫就变得可有可无了。

　　和自己的前辈一样，中村也遇到了个人风格与全队战术不适应的难题，如今的办法要么是改变自己，锻炼出一身强壮的肌肉，成为中场工兵，要么赶紧找一个适合自己的俱乐部，在新的一年中开始新的冒险。

　　高原直泰经受德甲考验

　　作为在五大联赛中效力的众多日本球员中，惟一的一名前锋高原直泰在2003年的表现乏善可陈，没有太多引人注目的镜头，但是也不算糟糕，至少在汉堡，高原直泰逐渐坐稳了主力前锋的位置。

　　自从加盟汉堡之后，高原直泰一直被认为是一笔商业交易的附属品，不过在2003年，高原用自己的表现证明，汉堡得到自己并不仅仅是一次商业运作。在02-03赛季，高原在联赛中贡献了3个进球，虽然相对于他16次出场来说这个进球记录有点寒酸，但是其中有一个进球是在与拜仁慕尼黑对阵时打入的，结束了卡恩长达9轮的不失球纪录，高原的名字因此在德国变得家喻户晓。

　　03-04赛季，高原在17轮联赛中出场16次，其中10次作为首发前锋出场，已经成为球队在巴巴雷斯和罗密欧之后的第三攻击点。不过高原的进球仍然屈指可数，除了在第2轮对波鸿和第17轮对法兰克福的比赛中各入一球之外，高原直泰在其他14场比赛中毫无建树，一些不太有耐心的球迷已经开始在比赛中用嘘声“欢迎”这位虽然态度端正但资质一般的日本人。

　　2003年是高原直泰的事业稳定期，至少在德国的经历要比当初在博卡青年时顺利得多，不过对于新的一年高原直泰应该保持清醒的头脑，以他的天赋，应该没有办法再期望太多。

　　小野伸二咆哮费耶诺德

　　与2002年率领费耶诺德夺得欧洲联盟杯时的风光相比，小野伸二的2003年多少有些平淡，无论是在荷甲联赛还是欧洲赛场，小野伸二与费耶诺德一起归于平庸。2003年初夏当选2002年度的亚洲足球先生后，显然并没有给小野带来任何具有冲喜意味的结果，费耶诺德在冠军杯资格赛中被淘汰出局，而在荷甲联赛中费耶诺德排名第四，落后少赛一场的阿贾克斯9分，夺冠希望几乎已经成为泡影。

　　小野伸二在2003年的疲软，很大程度上是因为伤病的困扰。年初在荷甲联赛与罗达JC队的比赛中，小野与对手对脚时脚踝受伤，这给他全年的表现定下了基调。由于受伤，小野伸二错过了代表日本队参加麒麟杯和联合会杯的机会，同时也错过了费耶诺德的夏季集训。这直接导致了小野伸二在随后的03-04赛季中无法找到最佳状态，无论是身体的恢复还是比赛的感觉都难以达到最佳，在比赛中找不到状态也就不足为奇了。

　　不过尽管小野在2003年表现平平，但是他仍然是费耶诺德的前场核心，荷兰人对他非常信任，只要能够通过赛前体检就必定获得首发，由此可见他的实力。假以时日小野找回感觉，相信他和费耶诺德都会登上一个新高峰。

　　车杜里有其父必有其子

　　对于车杜里来说，2003年充满了苦涩。这个韩国小伙子真正效力的第一支德国球队比勒费尔德在02-03赛季结束后降级，不甘心踢乙级联赛的车杜里转会到了父亲当年征战过的法兰克福。虽然俱乐部主教练给足了车杜里面子，让他在上半赛季的17场联赛中全部获得出场机会，其中15场作为主力前锋先发出场，然而至今车杜里也没有能够攻入德甲的第二个球，他的上一个进球还要追溯到比勒费尔德时代。

　　车杜里身高1米83体重79公斤，是典型的强力中锋，然而个人技术上的粗糙，加上法兰克福整体实力上的欠缺，使得车杜里总是无法将皮球送入对方的球门。如果说以法兰克福的实力不足以在德甲联赛中生存的话，那么车杜里的实力就更加不适合在德甲联赛踢球。这个韩国人之所以能够来到德国，一方面是因为韩国企业的商业赞助，另一方面是因为依靠父亲车范根当年在德国建立起的关系网。

　　2003年，车杜里在德甲联赛中奔跑了一年，除了锻炼体力之外，并没有任何实质性的收获。而当03-04赛季结束时，法兰克福基本难逃降级的命运，那时候车杜里很可能做出残酷的选择，要么在德乙联赛中继续自己的留洋生活，要么返回韩国踢K联赛，因为不会再有德甲俱乐部愿意养着一个不进球的中锋。

　　李天秀敢在西甲玩脚法

　　2003年的李天秀是幸运的，作为韩国应届国奥队的成员，李天秀在22岁的时候就得到了出国踢球的机会，在夏天以350万欧元的身价顺利加盟西班牙新贵皇家社会，成为第一位登陆西班牙的韩国人。

　　李天秀的技术无可挑剔，然而他的身体还不足以适应西甲联赛的对抗，不过这并不妨碍他在比赛中展现自己的天赋。在03-04赛季中李天秀已经在西甲联赛中出场8次，其中3次是以首发主力身份登场，遗憾的是还没有进球。最令李天秀感到兴奋的是，在冠军联赛的六场小组赛中他获得了五次出场机会，虽然都是替补，但是说明了在主教练的心目中，这名韩国小将并不只是一个摆设。

　　李天秀身材矮小，只有1米72，但是这并没有成为他在西甲立足的障碍。由于西班牙足球注重脚下技术，李天秀在这儿如鱼得水。在仅有的八次亮相之后，当地媒体已经开始呼吁俱乐部给这个年轻人更多的机会，因为李天秀在比赛中表现出的灵气给人耳目一新，加上皇家社会队长德佩德罗一直在闹转会，媒体希望李天秀能够尽快接班，成为球队的攻击核心。

　　评论：日本领先亚洲

　　日本足球领先亚洲，这是每个人都不得不承认的事实，虽然在2002世界杯上韩国人的成绩更好，但是日本队却是公认的亚洲第一强队。换个角度来看，从海外球员的数量和质量上来说，日本都是亚洲第一。他们接触先进足球理念，使得球员更加成熟，从而也让球队的整体实力得到提高。

　　无论是米卢这样的野战派还是阿里·哈恩这样的学院派，都曾经多次表示希望中国能够有更多球员在海外踢球，这从一个侧面也说明了留洋对球员水平提高的重要性。中田英寿在去意大利之前，并没有比同龄人强出太多，然而如今已经显示出与众不同的大将风度。小野伸二在加盟费耶诺德之前风头完全被掩盖，如今带着欧洲冠军的头衔，已经成为国家队的绝对主力。而高原直泰、稻本润一等人，虽然在各自的俱乐部并没有成为主力球员，但是先进足球文化的熏陶也让他们有了脱胎换骨的变化。

　　就在我们还在为转会费的多少而斤斤计较的时候，日本人贴钱将自己的球员送到国外去。每年都有很多日本球员投入到阿根廷等南美国家的联赛中，希望能够提高水平从而去欧洲踢球。我们为董方卓卖了350万英镑而沾沾自喜，而日本人关心的是他们的球员能否真正成为大球星。在球员留洋的问题上，日本人无论从观念到行动，都已经领先我们太多太多。孙源