记者彭雷报道上轮莱切主场1比2负于博洛尼亚，但莱切前锋博季诺夫的进球使他成为意甲历史上进球的最年轻外援，这也是他意甲联赛的第一个进球。当时博季诺夫表示，自己已经解开了进球的魔咒，“我至少要比去年在乙级联赛的2个进球多进几个。”果然，本轮莱切客场3比1战胜摩德纳，博季诺夫打进两球，这名17岁零11个月的保加利亚前锋不鸣则已，一鸣惊人。

　　1月总是博季诺夫的关键月份，2002年1月27日，还是卡瓦辛执教的莱切，博季诺夫就亮相意甲赛场，那时的他还不满16岁，也成为了意甲联赛中最年轻的出场外援。

　　“我经常觉得自己成了一个老人，因为我在莱切已经拥有了美妙的经历。”博季诺夫开玩笑说，“我一直没有在意甲联赛中进球，我有些害怕了，我总觉得是坏运气在捣乱。幸好罗西主教练一直给我机会，这非常重要。”登陆意甲之后，博季诺夫3年来都在莱切效力，他最近良好的表现也吸引了保加利亚国家队的注意。

　　1月11日对博洛尼亚，博季诺夫首次在意甲进球，第二天，保加利亚队主教练马尔科夫就给博季诺夫打了电话：“干得好，我看到了你的进球，继续这样下去，我会时刻关注着你。”博季诺夫激动地告诉记者：“主教练还向我保证，2月18日对希腊的友谊赛中我将被招进，这将是我的国家队处子作。当然，我也明白，国家队的前锋位置上有贝尔巴托夫、赫里斯托夫和彼得罗夫，他们是无法取代的。但也许国家队就会有我的一个小小位置，只要我在莱切好好表现。我的梦想就是做国家队的斯托伊奇科夫，他是我的偶像，我小的时候一直梦想着能够认识他。”巧合的是，保加利亚队在欧锦赛上的小组对手就有意大利队。

　　早在1999年，莱切总经理科尔维诺就发现了博季诺夫，当时皇马和马竞都对这个保加利亚小伙子感兴趣，莱切仅仅花了1.5万美元就将这个保加利亚21岁以下队的主力前锋弄到手。

　　在来到意大利之前，博季诺夫和母亲以及继父一起住在马耳他，他的继父安格洛夫是前保加利亚队后卫，曾做过教练，现待业在家。虽然继父对博季诺夫的足球事业起了不小的影响，但博季诺夫还是想念自己的生父埃米洛夫。博季诺夫表示：“2月15日就将是我的18岁生日，我最希望的生日礼物就是亲人们能聚集在一起。”这个快18岁的小伙子感情生活也非常满意，未婚妻是25岁的瓦妮亚，也是保加利亚人。

　　谈到自己的未来时，博季诺夫毫不犹豫地选择了罗马队和卡佩罗：“对于任何一名前锋，在罗马踢球都是享受。对于任何一名新秀，在卡佩罗手下都是最合适的。”