记者克韩报道维尔托德、博格坎普、阿利亚迭雷集体受伤，但阿森纳主教练旺热宁愿让卡努和尼日利亚国家队谈推迟归队的事宜，也不愿到转会市场上挥霍。法国人透露，俱乐部给他的冬季转会资金是1000万英镑，但旺热更愿意把这冬季红包趸到夏天一起花，那样夏天转会资金就有2000万英镑了。

　　旺热强调，除非亨利在未来两周内受伤，否则他不会进入转会市场，“看看现在的

欧洲球市，什么都不会发生，一片死寂。现在买入球员是危险的，因为如果你买入一个人，你应该从理论上来说明天就能卖走他。我们能够花掉这1000万英镑，但现在很难找到价格合适的球员。但即使我没有买入球员，我也不会为此感到忧虑。我们已经显示出：我们能够凭借现在所有的球员赢得冠军。我不会为了买人而买人，我不会买入短期解决问题的球员。”

　　旺热谈到了购买球员的时机问题：“我可以一直等到下周二，届时我将在联赛杯上给年轻球员一点机会，并看看他们干得如何。我试图让6月份的转会资金累积到2000万，我们将把钱省到那时花。”

　　旺热向媒体证实自己对维拉的安赫尔有兴趣：“他一度找不到机会，情况很艰难，你无法看到他有多好，人们对他的能力都有所怀疑。一旦球到了禁区，他就是一个危险的球员，因为他把握时机的能力很好，对于传中落点的把握也很好。”

　　但他更看重的是西汉姆的迪福：在西汉姆卖走了詹姆斯后，这个当年在铁锤降级后就立即提交转会申请的球员到现在才得到离队的机会。西汉姆主教练帕德鲁对迪福的转会已经明确表态：走人可以，但500万英镑的价格显然是太低了。帕德鲁的如意算盘是拿迪福来换一笔足够改善整支球队的资金。

　　旺热是希望到夏天再出手收购迪福，“我目前还没有对迪福开价……我喜欢这个球员，但我不认为西汉姆会让他走。但他是我们夏天的一个收购目标。”问题是到了夏天，西汉姆可能已经升级，迪福的价钱就会涨；而且，早就对迪福垂涎的曼联等豪门也不会轻易让阿森纳得手。

　　在这样的情况下，阿森纳决定先给西汉姆一点甜头：在詹姆斯出走曼城，西汉姆紧缺门将的情况下将沙班租借给西汉姆一个月，反正这个瑞典门将本赛季在海布里也上不了场。沙班总共在阿森纳也只踢过3场英超联赛。

　　另外一个关联交易则更为隐蔽：把福尔茨到富勒姆的租借变为正式转会，而富勒姆则向西汉姆支付一笔费用，加上老将梅尔维尔和左后卫哈利交换伊安·皮尔斯，这可以被看做是西汉姆又一次间接从阿森纳那里得到了利益。福尔茨的转会费两家俱乐部早就达成了一致，但他的个人合约一直是障碍。最终，在阿森纳的劝说下，即将在本周三度过21岁生日的福尔茨和富勒姆签约到了2007年。

　　阿森纳在转会市场上得到的另外一个好消息是：从曼城退役的希曼已经明确表示，他希望重回海布里当一个守门员教练。在希曼去年转会的时候，旺热就希望他留下来当门将教练，现在他到曼城兜兜转转一番后终于回归，旺热应该很高兴。

　　克韩