近日，皇马球星齐达内接受了官方网站的专访，不善言辞的法国人对记者敞开心扉畅谈作为皇马球员的感受。值得注意的是，当谈到自己球员生涯中印象最为深刻的比赛时，齐达内所首先想到的并不是夺得冠军的一幕幕，而是当年代表波尔多队在联盟杯中大胜AC米兰的壮举。

　　无论是赞扬还是批评，我们都被夸大了

　　Q：你会怎么形容现在俱乐部的状况？

　　A：圣诞节后我们一切正常，只是有一点起伏，在一个赛季里，你总会面对不同的困难处境。现在出现低潮总比赛季末争夺冠军时出现要好得多。我不认为有必要去警惕或者对我们产生质疑，唯一发生的就是我们稍微有些散，不过应该对我们有耐心。

　　Q：很奇怪，圣诞的假期似乎反而有负面作用。

　　A：不是这样的。我们一切很好，并没有感觉到有什么异样。虽然比赛的场面没有圣诞节前好看，但是我相信我们会一直夺取比赛的胜利，直到赛季结束。

　　Q：上场联赛后，对你们的批评尘嚣直上，你觉得他们夸大其词了吗？

　　A：在我们赢球的时候，我们获得的赞扬也和现在一样，铺天盖地。不过你得学会忍受这一切。

　　Q：和皇家社会的比赛输了，所以拿下贝蒂斯的愿望就更迫切了？

　　A：不是的，因为我们一直都在追逐胜利。穿上皇家马德里的白色球衣后你就必须不断地追逐胜利，哪怕是在狩猎场上。星期天也不会有例外，我们将去获得胜利。不管是什么事情，只要你能获得它，一切都很简单。

　　Q：谈谈你个人吧，前几个星期有争论，说你应该属于足球史上最伟大的五名球员之一，你觉得呢？

　　A：这样评价我是一种荣耀。不过首先我并不会把它太当真。每个人都可以追逐他想要得到的，对我来说，我关心的是在球场上尽可能地做得更好，去报答我的俱乐部和我自己。当然，那些说法对我是赞扬。

　　我将在马德里度过我余下的足球生涯

　　Q:你以前总是说你最喜欢的球员是恩佐-弗朗西斯科利，那么现在你喜欢的球员是谁呢？

　　A:我所欣赏的不止一个，很多球员我都很喜欢。我的足球生涯至少也有15年了，所以我很难选出一个(我最喜欢的球员)，而且我也没必要去提一些以前的或者是别的名字，因为在马德里就有一些我很欣赏的球员比如罗纳尔多和劳尔。

　　Q:作为球员，你现在还有什么没有完成的愿望吗？

　　A:人总是要不断的去接受挑战。踢球的时候，你会想进球或者是能够扮演一个重要的角色。虽然有时候你不会有太具体的想法，但是你一定想做的更多、得到更多。

　　Q:您还打算像这样再踢多少年呢？

　　A:两年吧，这也不坏，我希望至少还能踢两年。但我可以肯定的是我会留在马德里。

　　Q:作为一个球员，你最看重的是哪个方面呢？

　　A:我觉得我的技术很不错，难道不是吗？(笑)

　　Q:你觉得自己在球场上还有什么要改进的吗？

　　A:我应该在身体素质方面再提高一些，这样才能更好的适应比赛和训练。一个赛季下来我难免会受伤，所以我觉得的最重要也是最困难的是整个赛季都保持好的比赛状态。

　　Q:自从参加职业联赛以来，你记忆里最美好的是什么呢？

　　A:有一些吧。作为球员，我印象最深刻的首先是代表波尔多队与AC米兰交手，然后我不能忘记的还有98年世界杯与巴西队的那场决赛，毕竟那不是每年都能有的机会，而且我们还获胜了并且赢得了一切。作为皇马的一员我总是想起那场在格拉斯哥的冠军杯决赛，我们击败勒沃库森拿到了冠军。

　　Q:那让你觉得比较困难的是什么时候？

　　A:我所经历过的最痛苦的时刻是随戛纳队降入乙级。

　　Q:最后一个问题，你有没有想过如果你不踢球的话，你会做什么工作？

　　A:我不知道会是什么样子。事实上我现在确实不知道自己会去做什么。但幸运的是我成了足球运动员，而且还干的不错。

　　(皇马球迷俱乐部 痱子&darkduke编译)