记者潘超报道卡恩在上周日的新闻发布会上透露了自己希望激流勇退的想法，迅速在俱乐部内部以及德国媒体中引发了一系列的争论，但所有人都只是非常隐讳地讨论球队领袖的问题。实际上，一支球队的队长是教练思想在赛场上的延伸，作为队长，在赛场上起领导和指挥作用是理所当然的。很难想象，希望退居二线的卡恩还能很好地承担队长的职责。卡恩目前的态度，显然是不希望继续担任队长的前奏。

　　现效力于阿森纳的德国二号国门莱曼多年来第一次没有了冬休，因为英格兰的赛事一直没有间断过。阿森纳目前与曼联的榜首之争异常激烈，阿森纳目前能位居积分榜第二并且与曼联只差1分，无疑是对莱曼最好的认同。尽管几乎每三天就有一场比赛，但莱曼的自信心却空前膨胀，并对卡恩发出了新的挑衅：“我希望能够参加欧锦赛的比赛，而且我也非常有信心，到时候能够为国家队守门。”莱曼在接受《鲁尔新闻》采访的时候将话说得更直露：“我觉得这样很公平，我在替补席上呆了六年，这也表示我对此有非常强烈的愿望。”莱曼觉得该是自己发挥主力作用的时候了。

　　在迪拜集训的卡恩对莱曼的言论付之一笑，甚至略带嘲讽地说：”我已经过了为自己做广告的年龄了，如果我现在对此作出反击，那显然是幼儿园的水准。”

　　卡恩希望淡出的态度显然得不到俱乐部高层的认同，贝肯鲍尔直接了当地说：“这样不行，他不能这样做。卡恩是领军球员，必须要保持在球队中的作用。”而卡恩要求队友，尤其是外援承担更多的责任，同样也没有得到积极的反应。即便是被主教练希斯菲尔德誉为职业球员典范的利扎拉祖也不以为然地表示：“我球场上的表现已经为我证明了一切，而且我不会改变自己的。”利扎拉祖认为自己是一个平静而谨慎的人，只会专心于自己的工作，他的态度是：“我最多努力去尝试，承担更多的责任。但并不意味着，我必须要在赛场上大声说话呼应队友。”

　　本周六，拜仁就要结束集训返回慕尼黑，但卡恩将独自飞往东京，与他在日本的广告商ASAHI电视台接触并作为特邀嘉宾出席阿迪达斯一家分店的开业典礼。尤其令卡恩欣慰的是，他在与EA SPORT电子艺界的侵权官司中胜出。汉堡最高法院2003年4月25日接受了这宗诉讼并在本周二作出裁决：电子艺界以后开发的游戏中将不允许再次使用卡恩的名字和形象，因为这侵犯了德国国门的肖像权。电子艺界在FI-FA2002的游戏中使用了虚拟的卡恩图像，并且与真人形象相差无几，而电子艺界并没有购买卡恩肖像的使用权。对于赔偿金的问题，卡恩的律师普林茨期待联同其他被侵权的球星一起索赔。

　　FIFA2002在欧洲售价是50欧元，全世界销售额高达2.5亿欧元，因此估计赔偿金有可能将高达6位数。