记者艾奇报道尽管法国媒体几日前就已纷纷报道马赛主帅佩兰将被解职的“内部消息”，但汲取了上赛季冬季转会期对前巴黎圣日耳曼主帅费尔南德斯将被解职的预测落空的教训，《队报》这次表现得非常谨慎，他们只是预测，如果马赛在1月24日法国杯与巴黎圣日耳曼的比赛中失利，佩兰将被解职。但是本周三晚上，马赛俱乐部执行主席布谢突然在俱乐部驻地举行记者招待会，宣布佩兰的主教练位置将由阿尼戈(Anigo)取代。

　　毫无疑问，这是马赛在其复兴路上遭遇的一次重挫，布谢对此也公开承认。

　　47岁的佩兰曾被看作是“新一代的居伊·鲁(现欧塞尔老帅)”甚至“2006年的旺热”。在特鲁瓦度过9个赛季、并将该队从丙级带到法甲直至联盟杯赛场后，2002年6月，佩兰来到马赛，在第1个赛季就获得半程冠军，并将法甲排名第1的位置一直保持到联赛最后1轮。当时的马赛重新让人看到了复兴的希望，但本赛季，尽管迎来了包括马莱、巴特斯两位法国国脚在内的11名球员，但在经过了闪亮的赛季开局之后，马赛和佩兰迎来了噩梦。现在，法甲第6的他们被“领头羊”摩纳哥甩开15分，自第10轮以来，失掉了10轮联赛中的6场(其中3个是主场)，4场欧洲赛事中的3场，联赛杯1／8决赛0比1不敌索肖。

　　“我当时支持佩兰，因为我坚信足球中的两个关键词——球队的稳定性与连续性。”布谢在周三晚上的长篇讲话中这样解释这一迟到的决定。

　　法国舆论认为：佩兰本赛季是“毁”在冠军杯。阔别这个赛事两年的马赛球迷非常希望10年前的欧洲冠军能有好的表现，导致他们的主教练也过于看重这个赛事。

　　2003年8月13日，马赛首场冠军杯赛主场取胜，但佩兰并不满意球员们的表现，不和的种子开始种下；2003年9月16日在马德里的失败后，佩兰公开表示球员没有执行其指令，并谈到了“害怕”一词，门将鲁涅公开表示抗议；2003年10月17日，在俱乐部宣布租借巴特斯两天后，球队在斯特拉斯堡大败，许多人谈论心受伤的门将鲁涅不在状态；过于看重与皇马的两场比赛，以至对另一个狡猾的对手波尔图有些大意，对波尔图主客场的两败使马赛最终被淘汰出冠军杯小组赛。接着，马赛的法甲噩梦开始：1比4大败给里昂，主场0比1不敌巴黎圣日耳曼，然后是1比2不敌摩纳哥。上周六，在0比2败给欧塞尔迎来本队近15场比赛的第9场失利后，布谢终于忍受不了来自球迷的巨大压力。

　　实际上，除了在战术选择上几次犯错外，佩兰还没有处理好与球员的关系。在今年夏天抛出一份涉及十几名球员的“出售名单”后，他在本赛季还将克罗地亚国门鲁涅弃用，而后者被公认在竞技的角度无可指责。突然租借来巴特斯，连法国前国门拉马都为鲁涅叫屈。对球员们的一些强硬的话，使得球队中出现了不团结的气氛，并最终导致了信任危机。

　　佩兰在18个月里给马赛留下的成绩是：74场比赛36胜11平27负，进92球失71球。对其工作表示感谢的布谢相信：“他将有一个灿烂的职业生涯，在法国或者其他国家。”