记者李森报道对艾巴尔比赛前的传说很多，连周一因右脚踝伤势自我感觉不大好的贝克汉姆和背部有轻伤的劳尔也进了大名单。训练场上的气氛也弄得紧张兮兮的，大牌们被集中在一边，似乎有特别的交待。《阿斯》报主编阿尔弗雷多在他的专栏文章中说：“不是在宣扬“帕文”政策吗？我们在客场还进过1球(客场1比1平)，我们今晚打的是主场。对于一支乙级球队的替补队，也犯不上如此兴师动众。皇马这是在用大炮轰苍蝇。”

　　艾巴尔不怕人吓唬，主帅阿莫罗尔图也不会用二队来迎战明星球队。他知道该怎样对付皇马，2年前，阿莫罗尔图由皇家社会主席阿斯蒂亚萨兰提名差点成为该球会的总经理，由于阿莫罗尔图在毕尔巴鄂的经历在最后时刻遭到皇家社会否决，皇家社会不喜欢巴斯克死敌毕尔巴鄂的旧将。但阿莫罗尔图还是向阿斯蒂亚萨兰建议邀请了法国教练德努埃。

　　皇马出场了，奎罗斯的确没有使用劳尔和贝克汉姆，但还是派上了除他俩以外的所有主力队员，奎罗斯不想犯轻敌的错误。奎罗斯想让伯纳乌人能看到好球。

　　正如卡西利亚斯在赛前所说：“皇家马德里在对低一级别球队的比赛时，总是表现得骄傲和懒散，这是难以纠正的心态。”上半场的皇马队内除了齐达内还在尽情表演外，大多数的球员都在场上当观众。有生以来第一次踏上伯纳乌球场的艾巴尔队员却表现得非常积极。艾巴尔中锋塞萨尔第12分钟突入皇马禁区，他的那个必进之球却被卡西利亚斯给破坏了。

　　评论员佩德罗在他的数据统计中说：“在前45分钟内，艾巴尔队有4次像塞萨尔的这种进球机会，和一周前的情况一样，艾巴尔不能淘汰皇马，主要是两个原因：一是前场球员的个人技术不够；二是他们面对的是卡西利亚斯。”

　　伯纳乌的球迷从上半场比赛就开始发泄不满，场上响起了抗议的嘘声，嘘奎罗斯也嘘全体球员，皇马没有创作的热情，没有战胜对方的急迫感。也有人在鼓掌，那是东边看台上1000多名艾巴尔球迷自始至终在为自己的球队鼓气，哪怕是在科雷多伊拉从左路传出高球，球越过帕文、布拉沃头顶，而奎瓦斯面对空门却意外打偏的时候。

　　在伯纳乌球场48000名球迷中，只有艾巴尔的球迷在享受足球，而皇马正在承受煎熬。第58分钟，是艾巴尔激情泡沫破灭的时候，埃尔格拉往左侧的一次纵深传球，卡洛斯跟上后的横趟一递，罗纳尔多门前只消一推，球便进了，1比0。

　　“足球的不公正在于艾巴尔的事倍功半，足球的公正又在于技术决定一切。”解说员马努埃尔感叹地说。9分钟之后，费戈利用一次任意球把比分扩大到2比0。这时候场上的气氛变了，嘘声变成了掌声，抱怨声变成了赞美声。

　　马努埃尔说：“本来，伯纳乌人不需要经受感情折磨，两队间的实力相差很大。艾巴尔施行4141阵容，理论上是合理的，但会造成中场失控，这本来应该是一场古蒂、埃尔格拉的比赛，他们拥有更大的空间和自由，但是古蒂却表现得缺乏斗志。尽管他在第63分钟被换下场时极度不满。不过我想送给他的一句话是：事在人为。应该想想自己在场上做出了什么。”

　　马努埃尔的话够尖刻，但在场上失意的并不是古蒂一人。媒体评论说，齐达内保持着英雄本色，罗纳尔多、卡洛斯略有“进步”，新年来皇马的4场比赛不让人满意，该检查一下是体能还是态度的问题。

　　皇马阵容(4231)：卡西利亚斯／萨尔加多(63’博尔哈)、帕文、布拉沃、罗伯托·卡洛斯／埃尔格拉、索拉里／费戈(75’努涅斯)、古蒂(63’波尔蒂略)、齐达内／罗纳尔多