皇家马德里将去南非进行为期六个星期的访问，并与南非国家队进行一场比赛。这个消息出现在了星期二的记者招待会上，当地媒体纷纷把头版头条留给了这条爆炸性新闻。

　　一张皇马群星的照片占据了《星报》头版的大部分面积，题目是“群星璀璨耀银河”，他们宣称这是“绝对的好消息”。《市民报》一语双关地提醒南非的球迷说，他们将能看见“真正的足球”。新晋媒体《今日报》一向以严肃刻板著称，但是他们也在头版上加了

提醒，并在其他版面用一个整版报导这个消息。

　　皇马的消息甚至波及经济类报纸《经济日报》也用大幅版面醒目地报导了这个消息。南非人相信，皇马的到来将有助于他们申办2010年世界杯。相关官员伊维-卡赫扎也确认了这个消息，他表示“比赛也许将放在德班举行”。

　　南非对皇家马德里的邀请将有助于他们在世界杯候选国家中的竞争力，他们还在记者招待会上表示，皇马的前来可以南非球迷有机会与西班牙足球亲密接触。

　　《星报》还特意讽刺了卡洛斯-奎罗斯一下，这位老兄担任过南非国家队主帅，但是在2002年4月下课。这次他将故地重游，带着一支有着世界声望的顶级球队和许多巨星。

　　(皇马球迷俱乐部 痱子编译)