记者潘超报道 卡恩和绍尔都算是拜仁队中元老级的人物了，1969年出生的卡恩是拜仁乃至德国的门神，1970年出生的绍尔是德国最有创造性的右边路，他们在队中的影响力也非同一般。不过在迪拜艰苦训练的第二天，两个老将的心态则完全不同，绍尔因为续约获得了特别的动力，而卡恩则在上半程不断的是是非非后变得有些沉默，急流勇退是他目前惟一的想法。

　　本周，林克和绍尔都欢天喜地获得了和俱乐部的一纸合约。特别是33岁的绍尔，18岁时就已经活跃在德甲赛场，1992年加盟拜仁后几乎与拜仁一起夺取了所有的冠军(6次联赛冠军、3次德国杯以及1次冠军杯、1次丰田杯)。下赛季能够继续欣赏到绍尔赛场上的表演，绝对是令德国球迷欢呼雀跃的好消息。

　　绍尔将在拜仁呆到2005年6月，但不得不令人揣测的是，绍尔的出场机会究竟会有多大呢？伤病已经成为这名老将最大的障碍。周三的训练，绍尔再次因为大腿肌肉的硬化而只能单独进行适量的跑步训练。过去的两年，绍尔将大部分时间都花在了养伤上，上半程仅仅参加了3场联赛和1场冠军联赛的比赛。绍尔对自己的背伤心有余悸，甚至在迪拜30摄氏度的高温下，他都要穿着外套进行训练：“这样能够令背部不会受凉。”

　　队友对绍尔续约感到高兴，卡恩强调：“我们需要绍尔的创造力，尤其是他的任意球。”不过霍内斯却没有忘记给绍尔施加应有的压力，“希望他能用头脑和技术回报这份信任。”

　　在回到慕尼黑后，绍尔和林克将于第一时间在新合同上签下自己的名字，但与此同时，34岁的老将卡恩的论调却很灰暗，他希望能够专注于守门员的工作，不想继续成为公众关注的焦点。上周日的新闻发布会，卡恩要求所有队友必须肩负起更多的责任：“我不想再做救火队员，守门员需要将注意力高度集中在每一次训练和比赛上。我将退居二线，但最终必须有别的队员挺身而出，不能每一次都是我或巴拉克。”卡恩无疑在暗示，他今后只希望守好自己的大门，而不会像以往那样在场上大声指挥队友。

　　拜仁场上的领袖人物一直是卡恩和巴拉克，当卡恩希望淡出这一角色，拜仁是否需要培养新的具有领袖气质的场上队员与巴拉克呼应呢？希斯菲尔德在接受《慕尼黑晚报》采访的时候透露，实际上他早已有了人选：“我第一时间考虑的是皮萨罗。”理由是：皮萨罗会说流利的德语，而且公认是埃尔伯走后队中最爱说笑打趣的人，与队友的关系也非常融洽。25岁的皮萨罗在秘鲁国家队已经担任了3年半的队长，在德甲平均两场比赛就有一个进球(77场联赛进39球)。希帅认为，皮萨罗有非常大的提升空间，在拜仁，他已经是南美队员泽罗伯托、圣克鲁斯以及德米切里斯的大哥了。

　　22岁的哈格里夫斯也被希斯菲尔德看作是年轻队员中的领袖。不过鲁梅尼格却有不同的观点，认为马凯绝对有可能成为拜仁队中的领军球员。鲁梅尼格的设想是，拜仁三条线上都要有领袖级的队员，前锋线上是马凯，中场是巴拉克，而后防线上库福尔应该是不错的人选。

　　卡恩希望选择平静，但赛场上他是否真的会沉默下来呢？以卡恩的性格和球风，平静的卡恩是不可想像的。