记者王勤伯米兰报道 2004年的开始意味着卡卡-鲁伊组合以及安切洛蒂4321阵型的爆发，1月6日客场对罗马的比赛中，葡萄牙人鲁伊·科斯塔的精彩盘带和传球直接制造了奠定胜局的入球。1月11日的联赛中，卡卡的两个进球和1个点球主导了AC米兰的翻盘。卡卡这样说：“我对你们说过，我和鲁伊可以一起上场，他在技术方面比我更灵活。”

　　但媒体对更年轻更帅气的卡卡的关注程度仍然远远超过葡萄牙人，卡卡则更愿意将

光环赠送给自己的同伴，“鲁伊·科斯塔最大的优点是什么？他非常聪明，而且精确，从不会轻易丢球。”比赛中常常意外丢球前一段时间曾困扰过卡卡，直到最近他才有所进步，卡卡或许是在强调自己应该像鲁伊学习的地方。但记者们仍然饶不了卡卡，他们要求巴西小伙回答鲁伊应该向卡卡学习什么，“你可以进球，但他却不行。为什么不教教他？”

　　性情温顺的卡卡遇到这类问题，露出被吓坏了的表情，过一会他才说：“他也知道怎么射门，不需要任何人教他。他仅仅是缺乏运气，我们大家都支持他进球，如果上星期我可以把自己的运气让给他，我是心甘情愿的。”

　　鲁伊·科斯塔的进球荒已持续了整整1年，他上一次为AC米兰进球是2002年12月18日意大利杯中(AC米兰5比1战胜安科纳)。加盟米兰后，鲁伊·科斯塔从未在联赛或是冠军杯比赛中进过球，仅仅在2001-2002赛季的联盟杯中有所斩获。2002年12月至今，鲁伊的运气总是和横梁、门柱联系在一起，连队友舍甫琴柯也感叹是命运在和葡萄牙人开玩笑。

　　卡卡在对雷吉纳的比赛中却拥有不可思议的好运气，他的第2粒入球是对方后卫解围打在他身上反弹入球门的。卡卡说，“这是我一生中最走运的一次。其他时候我在意大利的进球都算得上漂亮，因为在意大利赛场你可能用马马虎虎的方式就得到进球。在这里我学会了更快地处理球，更快地摆脱、更集中注意力。意大利赛场的每个进球都来之不易，或许这也让进球显得更加精彩。”

　　意大利人不喜欢叫他“卡卡”，因为和“大便”一词谐音。不少人叫他的本名“里卡多”，随后，人们又改叫他“Ricky”——“里卡多”的缩写，和著名歌手瑞奇·马丁一样。卡卡进球后，人们又习惯性地拿他和以前的球星作比较，卡卡说：“这些比较我很喜欢，但范巴斯滕和普拉蒂尼都创造了历史，我还什么都没有。每场比赛后我都会给我父亲打电话，因为他也是一个伟大的人物，总是给我很多有用的建议。”

　　美国《新闻周刊》还将卡卡列为2004年影响全球的12个重要人物之一，不懂足球的美国人把他比作罗纳尔多。卡卡说：“我非常了解罗尼，我们不仅在一起踢过球，而且经常联系，他创造了历史，而我才刚刚开始，或许1年以后你们再问我这个问题更合适。”

　　卡卡持续走红，鲁伊·科斯塔尽管发挥出色，人们仍然在讨论2004年欧洲杯后他是否继续留在米兰。《米兰体育报》评论说，每当新人加盟，舆论就会说科斯塔的竞争对手来了，从西多夫、里瓦尔多到卡卡，还有比科斯塔仅仅稍早加盟米兰的皮尔洛。但结果是，鲁伊和他们相处得都很好，无论是场外还是场内。葡萄牙人说：“这种关于竞争和敌对的故事应该结束了，我和卡卡的关系非同一般地好。”王勤伯