记者潘超报道经过5个半小时的飞行，拜仁的23名队员在希斯菲尔德、鲁梅尼格以及霍内斯的带领下，于阿联酋当地时间上周六的凌晨5时45分抵达了迪拜。队员们迅速体会到了“历史上最艰苦训练的含义”，希斯菲尔德则坦言：“我只能睡三小时，而许多队员在飞机上根本无法入睡。”早上10时，队员们就开始进行调整性训练。惟一能令队员们感到舒适的是当地28摄氏度左右的气温。

　　在来迪拜之前，队员们在慕尼黑进行了速度耐力的训练，并测量了血液中的乳酸值，测试结果显然令教练组感到满意，尤其是卡恩在训练中迅速显示出了良好的状态。不过最不幸的是22岁的后卫劳，他在耐力测试中左大腿肌肉拉伤，不得不缺席迪拜的训练。上半程的比赛，劳就已经因为大腿的伤势而休养了8个星期，不过助理教练汉克表示，在下半程比赛开始前，劳拥有足够的治疗时间。

　　主教练希斯菲尔德虽然因为发烧缺席了慕尼黑最后的几次训练课，但他依旧按计划随队来到了迪拜。当地媒体和球迷对拜仁的到来表现出了极大的热情，而且也有不少当地记者尾随希斯菲尔德要求采访。但对于希帅来说，专注于迪拜的训练，解决球队存在的问题，是他目前最为紧要的任务。

　　迪拜的阳光、海滩还是能令拜仁队员们感觉到一丝轻松，毕竟，队内竞争只是在赛场和训练场上。训练营中的小插曲也不少，萨尼奥尔领到了一条特大号的运动裤，法国人有些无奈地对后勤埃曼说：“这是卡尔蒙德的裤子吗？”更好笑的是萨尼奥尔还肆无忌惮地身着这条特大号的运动裤招摇过市。哈格里夫斯2002年世界杯前就曾随英格兰国家队在此集训，因此他在第一时间就成了队友的向导。为了保证队员们的饮食，俱乐部还特地安排了一名随队大厨，不过这名大厨并不需要亲自动手，而只是起监督和指导作用。最牵挂慕尼黑的拜仁队员应该是巴拉圭前锋圣克鲁斯，他刚刚做父亲三个多星期就不得不告别妻儿随队来到迪拜。圣克鲁斯对记者表示，不得不离开自己刚出生不久的儿子确实令他感到十分难过。在慕尼黑，圣克鲁斯几乎每天都能以快乐的心情进行训练，因为回家后就能见到自己的儿子，但现在却要在迪拜呆到本周五。好在呆在这里能够令他获得充足的睡眠，因为在慕尼黑的家中，小儿子夜里几乎每两个或者三个小时就要哭闹一阵。

　　队员们显然无法像其他游客那样去享受阳光和海滩，因为希斯菲尔德已经明令禁止下海游泳。希斯菲尔德在迪拜近一周的时间内，安排了13堂训练课，基本上是一天两练，总的训练时间达到了1250分钟。希帅的目标是，让队员的训练量达到能够承受的极限。本周五与德乙球队科特布斯的热身赛将成为拜仁队员此次迪拜之行效果好坏的一次测试。

　　对于霍内斯来说，此次迪拜之行最欣慰的就是不用花一分钱，因为当地酋长支付了几乎所有的费用。这显然为拜仁2004年的经营开了一个好头，而去年在西班牙的集训，拜仁花费了将近10万欧元。