记者克韩报道切尔西老板阿布拉莫维奇本周本来准备赶回莫斯科去，但周中0比1的失利让他取消了旅行计划，留下来继续看周末的联赛。最终，蓝军以一场痛快淋漓的4比0战胜了莱斯特，取得了2004年的第一场胜利。由于曼联被纽卡斯尔逼平，切尔西也因此拉近了与领头羊的积分差距。

　　两个半月球荒憋坏荷兰前锋

　　赛前，莱斯特主教练亚当斯就表示，蓝军和狐狸不在同一个档次。这个两年来基本没有花一分钱建设球队的小本经营者愤愤地说：“我在伍尔沃思(普通百货公司)购物，而拉涅利却是在哈罗德(豪华百货公司)。”

　　上轮对利物浦失利，切尔西名宿哈里斯就责怪主教练拉涅利不应把哈塞尔巴因克放在板凳上，本轮他果然获首发。一开场荷兰前锋就带领球队发动了猛攻。第3分钟，哈塞尔巴因克得搭档古德约翰森的妙传后获单刀机会，但射门被莱斯特门将沃克封住。不久，古德约翰森再次妙传，这次是后卫豪伊挡住哈塞尔巴因克的去路。

　　第11分钟，荷兰人终于打开了胜利之门：同胞梅尔奇奥特传球给乔·科尔，后者的低传在碰到豪伊的身体后折射到哈塞尔巴因克脚下，他赶在新加盟莱斯特的后卫达比萨斯之前，用脚后跟把球打入近门柱。这也是他去年10月29日以来的第一个联赛入球。

　　此后，切尔西的攻势更猛：马克莱莱在接到古德约翰森的传球后一脚远射被沃克挡出；在切尔西第150次英超首发的德塞利接到哈塞尔巴因克罚出的角球后头球被豪伊挡出……第43分钟，倒霉的达比萨斯又把哈塞尔巴因克在30码外罚出的任意球挡入了自家球门。

　　13场比赛后，穆图也终于开斋

　　阵中缺少了养伤的伊泽特的莱斯特直到下半场才开始有些起色：戴维森的射门被库迪奇尼托出横梁，斯考克罗夫特的头球被第100次为切尔西亮相的特里救出球门线，而迪科夫的射门则偏出门柱……

　　眼看莱斯特就要有所斩获，穆图的进球让他们最后放弃了抵抗：巴巴亚罗妙传罗马尼亚人，后者的弧线射门穿过了沃克的十指关。这也是穆图14场比赛以来的第一球。不久，巴巴亚罗又利用对方的失误把比分改写成了4比0，这也是他去年11月以来的第一个进球。

　　赛前，特里和古德约翰森等人就说切尔西上下一定会团结争取胜利，获得冬季的转折点。赛后，哈塞尔巴因克总结了全队的心情：“我们很好地应付了压力，打出了漂亮的足球，尤其是上半场。在下半场前20分钟，他们给我们造成了一点压力，但我们确实配得上这场胜利。我们直面挑战，我们的表现增强了我们的自信。”

　　现在离英格兰联赛百球目标只差1球的荷兰人说：“我的脚后跟进球需要一些运气。任意球则应算在我的名下。我有上演帽子戏法的机会，但今天显然没有这种运气。”哈塞尔巴因克还为终于打破进球荒的穆图感到高兴：“对于我们来说，他进球是非常重要的。他最近有很长时间没进球，但他的进球对全队非常关键。”