这真是个巧合：上赛季联赛冠军和亚军在第一循环的最后一场比赛中相遇，虽然皇家社会日前的状况无法和去年相比，年前还陷入降级区。德努埃想的只是自救，但如今联赛赋于了他另一个使命，就是在皇马和瓦伦西亚争夺冬季冠军的时候去担当判官的角色。

　　皇家社会副教练萨莫拉在周五夜晚透露了惊人消息。西班牙国脚哈维·阿隆索和阿兰萨瓦尔都将被排除出主力阵容。一个原因是：阿隆索和阿兰萨瓦尔曾是皇家社会出场次数

最多球员之一，他们缺席比赛往往只是因为受伤或停赛。但上轮皇家社会客场2比1战胜马拉加的比赛中，阿隆索和阿兰萨瓦尔因处分停赛而没有随队，因此德努埃不想更改阵容。

　　阿隆索和阿兰萨瓦尔不首发的另一个原因是：圣诞期间，教练组对球队进行了认真的分析，发现皇家社会的左路是把双刃剑，德佩德罗和阿兰萨瓦尔的组合是球队攻击的火力点也是对手反攻的薄弱点。联赛前17轮比赛，对手共通过左路空当攻入皇家社会8球。

　　萨莫拉解释说：“皇马的进球依靠的是前场的个人力量。教练组决定让强硬的球员上场。波蒂永(代替队长阿兰萨瓦尔出场)的任务是封锁费戈，阿尔基萨代替阿隆索并不意味着我们放弃进攻。”

　　皇家社会有备无患，他们的小心谨慎，使比赛的节奏快不起来。皇马也顺水推舟，慢条斯理的比赛有利于皇马发挥短传配合的优势，也有利于齐达内的表演。这种慢节奏比赛让急性子的球迷找不到快感，唯一的好处是传球的准确性由于比赛节奏慢而得到提高。

　　皇家社会坚持打空中球，因为科瓦切维奇在帕文和布拉沃把守的禁区内有身高优势。开场一分钟，卡尔平传中，可科瓦切维奇的射门无力。第10分钟，雷卡特右路传中，卡西利亚斯判断失误，可是没人左路包抄打空门。第11分钟，阿兰布鲁在球门区跃起头球，可惜球高出横梁少许。

　　第20分钟，尼哈特反越位成功，带球直扑球门，可是最后一脚射门没处理好。在皇马的大门受到4次警告之后，皇马仅作出了一次反应，第27分钟，费戈传中，门将阿尔贝托用手托出，劳尔在左侧打空门却将球射高。也许这个夜晚不属于罗纳尔多、劳尔和费戈。

　　当上半场两队以0比0告终的时候，皇家社会有6次射门而皇马只有2次，不能不承认主队打得更好。雷卡特说：“我们赛前的布置，就是对罗纳尔多、劳尔进行贴身防守，不容他们有转身的余地。我们的防守是成功的。”奎罗斯肯定在怀念贝克汉姆，并不单单怀念他的抢断球的能力，还有贝克汉姆的中距离准确传球。当皇马在后场得球后，埃尔格拉和古蒂都没能及时地把球输送到前方，但此时是对方对罗纳尔多看防最松懈的时候。

　　下半场的皇马有了点责任感。第47、48和51分钟，罗纳尔多、劳尔和费戈均做了射门的努力。包括第53分钟萨尔加多的一次远射，有射门就有希望，这是足球的准则，要玩弄倒脚的绝技，那应该是在领先之后。然而，第63分钟成了比赛的转折点，尼哈特在左路空当传中，卡西利亚斯和科瓦切维奇争抢，球被前者打出后由卡尔平补射成功，1比0。

　　皇家社会领先后开始玩弄皇马，哈维·阿隆索换下阿兰布鲁，不但可以强化中场，还可以利用他准确的长传打反击。皇马并不是永远那么强大，他们在落后情况下找不到破敌之术。皇家社会也不是粗糙不堪，他们也可以用熟练的传球技术让皇马队员在场上追着球跑。在“OLE，OLE”的欢呼声中，皇马正在被对手捉弄。1比0的比分保持到比赛结束，卡尔平的一个进球帮助瓦伦西亚成为冬季冠军。瓦伦西亚在大客车上知道这一消息后，攻入阿尔瓦塞特一球的豪尔赫·洛佩斯说：“谢谢你，皇家社会，你是最公正的判官。”

　　皇马阵容(442)：卡西利亚斯／罗伯托·卡洛斯、布拉沃、帕文、萨尔加多／古蒂(71’索拉里)、埃尔格拉、费戈、齐达内／劳尔、罗纳尔多

　　(李森)