新浪体育讯　英超第20轮，阿森纳客场1比1战平埃弗顿，进一步拉大同领头羊曼联的差距。而从阿森纳租借至埃弗顿的锋线小将杰弗斯在第70分钟替补上场，但5分钟后他似传似射被莱曼扑出，间接帮助拉津斯基将比分扳平。

　　杰弗斯在2年前以800万英镑从埃弗顿转会阿森纳，曾一度被认为是阿森纳新一代射手，但他却在转会海布里之后屡受伤病折磨，加上一时还难以对阿森纳主力位置施加影响，

本赛季初杰弗斯又被阿森纳租借至埃弗顿。此前曾有诸多暗示这次临时性租借将可能转变成为永久转会，而阿森纳温格在赛前的一番谈话似乎也没有确定杰弗斯今后在海布里的前途。

　　“弗朗西斯(杰弗斯)在过去主要是伤病问题，我想给他一个机会去外面的环境中踢球，这样他能够增强自信。他已经取得进步，若不是长时间受伤，他可能已经进入主力阵容，我确信如果他能够摆脱伤病，他能够恢复最佳状态，”温格继续说：“他是我们的前锋之一，他租借合同是一年，这意味着他将在本赛季之后返回阿森纳，但我不知道那时还将发生什么。”

　　而埃弗顿主帅莫耶斯却用杰弗斯的情况来“警告”鲁尼。杰弗斯在转会阿森纳之前还能在俱乐部拥有一个主力位置，并且被认为前途不可限量。但如今租借回埃弗顿之后，他只能在拉津斯基和鲁尼之后同坎贝尔和弗格森争夺一个替补位置。莫耶斯说：“这显示出很多年轻球员不应该在自己职业生涯的初期过早离开，如果在这里他可能做得更好。”

　　阿森纳当然是最大的赔家，当初以800万英镑购入的杰弗斯，如今想退回埃弗顿，莫耶斯恐怕连250万英镑的转会费都不愿意掏出。而令人无法想象的是在富勒姆对阵阿森纳中狙击枪手的德国小将沃尔茨又将被阿森纳永久转会至富勒姆，而素有善于发掘人才的儒帅温格如今也有失策的时候。(斯科）