新浪体育讯　1月7日曼彻斯特消息，凯文-基冈在接受英国联合通讯社的专访中透漏说，曼城队在周末足总杯对阵莱斯特时将会有大的阵容调整，届时中国球员孙继海和麦克马纳曼将肯定不在阵中。不过在今晚曼城与查尔顿的英超联赛中，孙继海有望首发出场。同时

　　曼城在一月份的转会市场上将会有一定的动作，但基冈没有透漏自己中意的转会目标。

　　在周末足总杯与莱斯特城的重赛中，基冈对曼城的阵容至少要做两处调整。麦克马纳曼由于筋腱受伤将无法出场，而塔纳特在背伤恢复后将回到场上。孙继海可以确定要为塔尔纳特让出位置，西比尔斯基由于麦克

　　马纳曼受伤有望获得两个月来的首发上场，麦克马纳曼能否参加本周六与朴茨茅斯的比赛尚不能确认。

　　基冈迫切地需要一场胜利，这不但会制止最近的下滑势头，还会让曼城主席瓦德尔在参加月度董事会时有一个好心情，进而考虑在一月的转会市场上有所动作。

　　贝尔科维奇的离去将会使曼城有所进帐，朴茨茅斯已经正式求购这个小个子以色列人了。也许贝尔科维奇的高工资会是他永久转会朴茨茅斯的巨大障碍，即使这笔交易达成了。有人建议这笔钱只能用于引进一位必不可少的球员。

　　“如果能引进一个可以代替西曼的球员当然好了”，基冈自己说，“我们队还没到什么位置都缺人的地步。”

　　“韦沃尔和万乔普做了手术，哈克比去了诺维奇，沃索租了出去，我们在有些时候人员配备有点薄弱，可我手中的前锋和中场选手还是不少。”

　　“在后防线上我就没有这么多人手了，如果比绍夫能在接下来的两周里康复，那一切就好办了。”

　　“我们可能引进一个球员的理由是给所有的人减压——这是另外一回事。”

　　基冈在专访中应邀对本赛季的黑马查尔顿队进行点评时，他对该队的主教练柯比什利大加赞扬，认为他为英格兰本土的年轻教练们树立了一个标准的样本。

　　柯比什利一直因为他在查尔顿过去几年中取得的成就而为人称颂，还被许多人视为一旦埃里克森去职以后下一位接掌国家队教鞭的本土教练。

　　作为前英格兰队的主教练，基冈完全有资格对柯比什利是否具有出任这一工作的能力做出评价。他还认为这位伦敦人将查尔顿带进超级联赛的四强完全是一个奇迹。

　　即使基冈的曼城队在查尔顿的主场无功而返并将联赛的不胜场次延续到12场时，基冈对柯比什利的好感依然未受影响，并说柯比什利的成功证明了你不一定必须是外国人或苏格兰人才会在足球场上取得成功。

　　“现在人们习惯于找一些外国教练来，而且在很大程度上你得承认这一做法是成功的”，

　　基冈说，“但是阿兰-柯比什利为那些想在超级联赛一展身手的英格兰教练们树立了一个范本。”

　　“对年轻教练们来说，他就是一个榜样，证明了在这个国家执教并不一定非得是外国人才行。”

　　柯比什利现在面临的问题，也是几乎每个教练都会面临的问题：取得的成功越大，来自外界的期望也就越来越大。当柯比什利在1991年与格里特共同执教查尔顿时，当时该队甚至没有自己的场地；在他独掌该队的8年时间里，他将查尔顿从一支甲级中游队带成了一支最受人尊敬的英超队伍之一。他的成就引起了几乎所有队伍的注意，每次英超联赛中发生教练中途下课事件后，柯比什利的名字总是被人与新的空缺联系起来。

　　“当阿兰刚到查尔顿的时候，他们甚至没有一块自己的场地，”基冈说。

　　“但有时度过一段绝望的时间后，你能够做出一些不同凡响的事情。”

　　“现在有大量的俱乐部处在破产或被行政接管的边缘，他们只消看看查尔顿的例子。瞧，

　　查尔顿也曾潦倒不堪过，后来他们干得又是多漂亮！”

　　“查尔顿向人们证明了如果你不轻易屈服，那么奇迹就会在你身上发生。”

　　“当人们的期望越来越高时，阿兰和查尔顿队也就越来越不轻松。我祝他们永远走运，当然和曼城队比赛的时候例外。”

　　(一凡）