记者黄奕报道 1月6日的国王节是西班牙全国性的宗教节日。西班牙天主教徒根据旧时的日历，认为圣诞节在1月6日，因为来自东方的三个国王在这天骑着骆驼到各处派送礼物，比圣诞老人驾着驯鹿送礼的传说更早一步。国王节的热闹有如圣诞节，节庆活动有游行、花车、铜管乐队演奏等，见证耶稣诞生的三王塑像被装饰一新，由当地头面人物陪着在大街小巷游行。

　　皇马没有错过这一历史性的大型宗教节日。5日晚上，由皇马会徽和贝纳布模型装饰的花车出现在国王节的游行车队中。尽管面临周三的国王杯八分之一决赛，皇马还是改变了赛前封闭训练的惯例，考虑到国王节孩子们都放假了，奎罗斯决定开放周二的训练，满足皇马小球迷们的强烈要求。

　　替补出征国王杯

　　脚踝受伤的小贝和发烧的齐达内被排除在周中国王杯的参赛名单之外。由于皇马周末要客场对阵皇家社会，教练组将体能不佳的菲戈和罗纳尔多也留在了马德里。巨星中只有劳尔和卡洛斯会随队出征国王杯，不过他们很可能会坐在板凳上观看比赛，而将机会完全留给替补们。

　　对于索拉里、古蒂和坎比亚索等中产阶级以及鲁本、努涅斯等年轻球员来说，国王杯就是奎罗斯送给他们的国王节礼物。皇马将由古蒂和坎比亚索组成后腰，边路则是索拉里和博尔哈的范围，鲁本也将得到机会。“我希望新年能带给我好运，我相信在皇马我会有机会，我的惟一目标就是上场踢球。”鲁本提出了他的国王节愿望。中锋的位置理所当然将由波尔蒂约占据，尽管他拒绝成为“国王杯球员”，然而在外星人的阴影下，他只能在国王杯中才能得到首发机会。

　　新年伊始，博尔哈和努涅斯的处境就有了改变。前半赛季他们一直在皇马一队和青年队之间轮流寻找上场机会，现在，他们正式成为了皇马一队的成员，博尔哈接过了麦卡的8号战袍，努涅斯则分到了16号球衣。除了他们，奎罗斯还将奥亚拉、胡安弗兰和迭戈等8名青年队球员召进了比赛名单。

　　对手：加强保安迎接皇马

　　皇马的对手埃尔巴只能算西乙中游球队，但皇马的到来让他们受到了前所未有的关注。除了收费电视台转播比赛外，还有15家电台、19家报社和三大社的上百名记者将到现场报道比赛。为了保证比赛顺利进行，埃尔巴采取了多项安全措施：俱乐部只出售92%的球票，并规定必须对号入座；由于球场的停车位不够，球迷们被要求步行接近球场，并于比赛开始前的三个小时在球场周围实行交通管制。为了最大限度地监控球场内的情况，俱乐部保安部门决定，中场休息时，离开球场的球迷将无法再度进入。

　　埃尔巴队的主教练表示，即使面对皇马，球队的风格也不会改变。“我们尊重皇马，但我们不会被对手牵着走，我们的战术阵型不会变化，也不会实行人盯人的防守。”在国王杯前一阶段的比赛中，埃尔巴淘汰了本赛季表现不俗的桑坦德竞技。