记者刘彬彬伦敦报道 对切尔西来说，冬季永远是漫长而又艰难的……拉涅利刚刚庆幸熬过了12月，新年1月又以一个艰难的平局抑郁地扑来。针对拉涅利的帅位又开始了新一轮的讨论，不过这一次，埃里克森已经不可能再拿出来炒了，《泰晤士报》莫名其妙地为意大利主帅特拉帕托尼作了个冗长的专访，并且拿金牌教练和弗格森比较，得出结论———意大利人才是这个世界上真正的金牌教头。这是否又是一个暗示？

　　不过同样是意大利人的拉涅利还在承受，“我享受这样的推测，在意大利报纸上都是这样的事儿。我能说的只是我还在这儿，我打算留下来。”拉涅利还是那句老话，沃特福德的主帅列维顿也在为他鸣不平：“没有人承认过这样的压力，是的，他确实花了比其他人更多的钱，但是他也更艰难地开始。他花钱很聪明，球队也排在前三名。对我来说他做了很好的工作，应该让他继续完成。”但意大利人知道，现在对他来说更重要的还是做好手头的工作。上场比赛，他让特里和布里奇休息，险些酿成大错，德塞利真的老了。有人建议，下回如果实在想用他，不如让他回到当初出道时，并且帮助马赛和米兰两夺冠军联赛最终扬名的后腰位置上，但是对法国人来说，更多的传言是：不久，他也将步巴特斯后尘，回到马赛。虽然德塞利还坚持：他想和切尔西一起赢得一些什么……

　　“我曾经希望让约翰(特里)轻松一下，不用这么遭罪，但是此时此刻，我再不敢让他休息了。”拉涅利的话已经明白无误地表现出了对前队长的彻底失望。而在中场，虽然“弗兰克也需要一些休息，对沃特福德的比赛他并没有和以往一样优异的发挥，但是他对球队很重要。”拉涅利无奈地说。

　　也许切尔西真的需要再次在转会市场上做些什么来刺激球队，而首先应该补充的就是他们的右路死穴。与纽卡斯尔的竞争已经开始进入尾声，来自突尼斯的阿贾克斯的右后卫，去年非洲足球先生的候选人之一，26岁的特拉贝尔西据说已经以400万镑的价钱和切尔西达成交易，球员最近几天就会来到英格兰签约。阿贾克斯主帅科曼也承认：特拉贝尔西告诉我们他想要离开，他有野心。这几乎确定了梅吉奥特结束自己四年的斯坦福桥生涯，他的合同将在今年夏天结束，球员很可能回到前俱乐部阿贾克斯，替代的人刚好是特拉贝尔西。

　　另一个需要补充的位置是守门员，曾经有消息称切尔西希望买进帕尔玛门将弗雷，但是最近几天的消息表明，切尔西和雷恩的捷克门将佩齐·切赫已经越走越近。21岁的捷克人是热刺的一个目标，还是上个赛季阿森纳一直追逐的对象，去年夏天还差一点去了海布利。球员的经纪人季卡承认他上个星期在伦敦，谈论一个价值750万英镑的交易。切尔西已经做了一个正式的书面出价，并且希望尽早解决。交易很可能成功，无论是俱乐部还是球员，这都是一生难得一遇的出价。另外，在存在进球危机的锋线，切尔西也开始和曼联一起争夺维耶里，去年夏天切尔西2500万镑的出价曾经遭到了国际米兰的拒绝，但今非昔比，维耶里和国际米兰的矛盾已经一触即发。