记者张力报道近几天德国南部普降大雪。本周一(1月5日)，拜仁队在大雪中恢复训练。这一天正好是代斯勒以及总经理赫内斯的生日，而且齐克勒和绍尔的恢复训练，也让到场的100名球迷颇感欣慰。本周五全队将前往阿联酋迪拜集训。一度不准备安排热身赛的拜仁，最终还是确认将和同样在阿联酋训练的科特布斯队热身。

　　由于天气过于寒冷，当穿着厚厚的大衣，提着意大利名牌Gucci包的卡恩出现在人们

眼前的时候，大家差点没有认出来。《图片报》还开玩笑地称穿得过于厚实的卡恩是“拜仁之熊”。圣克鲁斯的出现也引起了人们的兴趣。训练结束后，刚当上父亲的他表示，自己正在享受和儿子托比亚斯的每一分钟时间。库福尔因个人原因已请假，要到周三才归队。而在拜仁的训练场，人们看不到福伊尔纳的身影，转会至科隆的他已开始随科隆队训练。

　　即使圣诞节在奥地利滑雪度假时，主帅希斯菲尔德也坚持晚上观看比赛录像，找出球队问题所在。德国媒体认为，这也反映出他承受的巨大压力。鲁梅尼格在接受《踢球者》杂志采访时就表示，希帅应该扪心自问，自己是否要作出一些改变。希斯菲尔德本人再次强调，自己的确和英格兰足总有联系，“好几个人给我打来电话，转达了足总希望我执教英格兰队的愿望。”

　　另外，鲁梅尼格在《踢球者》的采访中给巴拉克这位拜仁领袖加压，“我希望在2004年看到一个历史上最棒的巴拉克，因为他在今年还有3个冠军可以拿。”对此巴拉克表示：“鲁梅尼格对我的期望有些高。当然也是我对自己的期望，这是我的动力。我的最大目标还是夺得联赛冠军。”鲁梅尼格还代表拜仁高层保证，今后不在媒体面前批评巴拉克。“这个表态非常好。但是就是不知道他们到底能坚持多久。”巴拉克将信将疑地说。

　　周一，希斯菲尔德、赫内斯和俱乐部一位理疗师去医院，和代斯勒商谈了复出事宜。最近几天，这位中场球星将在一位特别教练带领下，进行恢复训练。希斯菲尔德表示，代斯勒不会和球队一起去迪拜。在1月5日过完24岁生日的代斯勒，又将在15日迎来自己第一个孩子的出世。也许这些好消息，才是支持他走出抑郁症的良药。