失意老特拉福德的巴特兹在返回法国赛场之后立即焕发了职业生涯的又一春，法国杯成为了这名光头门将一扫心头郁闷的最佳场所，在当地时间上周六结束的法国杯赛第二轮较量中，火线加盟马赛队的巴特兹重新“抖擞”了起来。在与斯特拉斯堡队的比赛中，马赛队艾克在上半场37分钟为主队首开记录，但斯特拉斯堡队球员尼昂终场前8分钟的进球将比赛拖入了点球大战。巴特兹不仅扑出了对手的两粒点球，而且亲自操刀罚进了一球，帮助马赛队4：3过关。

　　“我等了好几个星期已在俱乐部的赛事中重新登场，感受到巨大压力，”他向法国电视台表示。我觉得回到生涯的起点，我不想让俱乐部人员、队友和球迷们失望。”法甲俱乐部马赛于去年10月与曼联达成9个月的租借协议，但国际足联因其未在转会窗口期间登记而加以反对一直没有结论，但是本场比赛前一天，马赛俱乐部证实了巴特兹终于可以代表该队上场比赛的消息。

　　巴特兹曾经在上世纪90年代效力于马赛队3个赛季，并随同球队夺取了欧洲冠军杯，随后转战摩纳哥队，并于2000年以1300万美元的身价加盟曼联。由于美国门将霍华德抢走了风头，失宠的巴特兹回到了自己的辉煌起点。巴特兹在返回马赛的首战便显示出了极高的竞技状态，看上去他似乎从来就没有离开过这支球队。由于2004年葡萄牙欧锦赛在即，这次租借对巴特兹意义非凡。他还有半个赛季的时间去说服法国主帅桑蒂尼，4年之后，自己依然是法国最出色的门将。

　　在其他涉及法甲球队的比赛中，里昂队凭借儒尼尼奥、马卢达、埃尔伯和博格瑙的进球4：0轻取弱旅，业余球队Aire-sur-la-Lys队。图鲁斯队客场3：1战胜了巴黎RC队，尼斯队勉强1：0击败莫林斯队，甘冈队和巴耶瑙队在一场惊天动地的进球角逐中120分钟战成4：4平，在点球大战中甘冈沦陷。波尔多队依靠沙诺恩和塞拉德斯的进球2：0轻松战胜利博尼队，这支丙级球队曾经在上个赛季法国杯第二轮中爆冷淘汰了里昂队，不过今年的运气就没有那么好了。在一场甲级球队之间的较量中，朗斯队笑到了最后，科里登在上半场第16分钟的进球帮助主队解决了来犯之敌勒芒队。另外一场甲级球队之间的捉对厮杀在欧塞尔和索肖之间展开，卡波和塔尼奥下半场的两粒进球令主队欧塞尔顺利过关。蒙彼利埃则凭借哈比比和罗博特的进球客场2：0击败了穆尔豪斯队，进入法国杯第三轮。近山