本报记者周超12月29日，日本的各体育媒体都在报道一个消息，中田英寿在冬歇期转会博罗尼亚的事情已经得到了正式确定，他的经纪公司社长次原悦子在29日登上了从日本飞往意大利的飞机，前往博罗尼亚就中田英寿的个人肖像权等合同的细节进行最后的商谈。

　　12月30日，中田和次原悦子以及他在意大利的经纪人布拉基尼与博罗尼亚进行了最终交涉，据博罗尼亚俱乐部内部的消息透露，中田将在1月2日正式租借转会，时间为期6个月，

他将在1月2日开始正式随队进行冬歇期的训练。

　　次原悦子在30日对新闻媒体说：“虽然还有转会费、年薪等一些细致的工作需要进行商谈，但是他去博罗尼亚这一点不会有什么改变了。”

　　据悉，次原悦子本来原定是在1月2日博罗尼亚俱乐部开始上班后才去意大利与中田会合的，但是因为帕尔玛俱乐部的靠山帕尔玛拉德公司破产，因此为了防备出现变故如将中田抵押卖出，所以次原悦子不得不加紧了和博罗尼亚方面的交涉前往意大利。

　　虽然合同尚未正式成立，不过意大利媒体在30日报道说，中田已经接受了博罗尼亚方面开出的薪水条件，中田的薪水减少了大月30%，他在博罗尼亚俱乐部半年的工作薪水为69万欧元(相当于700万人民币)。

　　目前博罗尼亚队主教练马佐尼是中田当初刚到意大利时的佩鲁贾主帅，他在谈到中田的时候说：“我理解他的处境，他来这里就能得到她想得到的位置。”

　　中田英寿在1997年转会意大利后先在佩鲁贾、罗马和帕尔玛三支球队效力，转会费也从400万美元上涨到了2500万美元和3000万美元。“希望得到更大的舞台”一直是中田的愿望和梦想。

　　去年冬天当在帕尔玛的上场时间越来越少的时候，马佐尼就曾经找到过中田，当时当时这名日本人以“希望在这里表现出自己的真实力量”为理由婉言谢绝了邀请，可惜一年中他的上场时间越来越少，不得不另谋出路。

　　对于自己的转会，中田英寿已经改变了原有的豪门态度，他说：“最重要的是要在草坪上奔跑，只有这样才能得到更多的青睐。”