驻意记者魏然报道 2004年5月16日，不知那将是怎样的一个周日，巴乔将在圣西罗迎战AC米兰，一支同样在他心中占有很重分量的球队。在那里，巴乔会遇到曾经的伙伴马尔蒂尼和1990年世界杯曾与他并肩作战，但现在成为教练的安切洛蒂。那一天后，巴乔就要离开球场了。

　　巴乔要退役了，尽管这是2003年他第二次宣布要退役，但这次他是认真的。这一消息

对无数巴乔迷来说，比这个冬天还要冷。对于自己的未来，巴乔其实在12月17日接受布雷西亚地方电视台的采访中就已经表露出来了，只是那节目在本周一才被播出，只是暂时忙于丰田杯、积分榜和圣诞节的人们暂时忘记了巴乔。这个圣诞节，巴乔也是在阿根廷那片热土上度过的，就像以往每次人生面临重大选择之前那样。在那里，回忆了这美丽但时时又被伤痛所困扰的职业旅程后，巴乔作出了决定。

　　保级和200球是最大的心愿

　　“2004年我就要退役了，”在电视台周一录播的节目中，巴乔说道：“膝伤始终困扰着我的职业生涯，困扰着我在场上的奔跑。而这样的困扰在我这个年纪已经很难战胜了。”巴乔是不可战胜的，但是再坚强的意志也无法忍受伤痛所带来的无休止的困扰。包括这个2003年，巴乔更愿避开受背伤困扰的下半年而只谈上半年：“忍受着伤痛，2003年我们保级成功，当然，我也获得了莫大的喜悦。我个人并没有给人留下什么特别的印象，但所有曾为我们留在意甲而付出努力的队友都永远留在了我的心里。我本想在圣诞节前完成那第200粒进球，但这伤痛……或许一月份我可以完成这一心愿。”

　　这最后的心愿只有巴乔一人来实现了。2003年，巴乔最尊重的教练马佐尼离开了布雷西亚，留下巴乔一人在布雷西亚结束他职业生涯中最后的一个赛季。“我的梦想就是在布雷西亚再次保级。接下来的几个月，我需要考虑的就是如何为这身队服尽我最大的努力。”的确，巴乔深爱着这支球队，“我在布雷西亚的这几年总是在紧张中度过的，因为我们总是在最后几场比赛才确定最后的保级，但这几年我们也获得了满足，因为布雷西亚以前还从来没有连续四年保级，这对我们来说无异于一个赛季结束后的夺冠。一名球员永远都应该为他在赛季初所立下的誓言去奋斗，布雷西亚，永远在我心里。”

　　现在，他还要继续奔跑

　　对于未来，巴乔还没有什么想法：“我还不知道去干什么，因为我还需要去适应不在赛场上奔跑的生活。但我肯定会找些事情做，以实现我人生另一部分的价值。我知道为退役的决定我将付出很大代价，因为在厌恶这‘现代足球’带来的衍生物的同时，对原始足球的那片热情又时时地敲打着我的心。人需要勇气在正确的时刻作出正确的选择。”

　　巴乔要退役了，用与伤痛的拼搏来概括他的职业生涯太俗套，用倍受球迷的爱戴来总结又缺乏力度，如果用巴乔获得的那些殊荣来总结的话又过于表象，或许惟有里维拉的话最为精辟：“罗伯特本应该给所有他所呆过的球队带来更大的影响，他本应该更是那里的领袖。尽管他也拥有能力来全部突出他的个人，但它更愿意成为集体中的一员。很奇怪，为此他甚至与教练产生了一些问题。但总之，我们应该向他致敬。”

　　宣布完决定退役的第二天，巴乔在早餐时就发现所有报纸都已经把他的决定登在了头版。此时，他只是轻轻地放下了报纸，开始了圣诞节后的第一天训练，因为他要加速背伤的恢复以参加1月6日对锡耶纳的比赛。因为巴乔知道，现在他还要继续奔跑。