记者乔瓦尼报道 西方圣诞节如同中国的春节，是家人团聚的日子。但在1974年之前，即使在圣诞节和元旦这样最重要的节日里，如果正好赶上周日，意甲球员也必须上场踢球。现在球员在节日能与家人欢聚，是球员协会长期斗争的结果。

　　现意大利球员协会主席坎帕纳回忆说：“这个改变来之不易。足协和职业联盟顽强抵制，理由是不能延长联赛的日程表。我们在1974年才达到目的。节日休息并与家人团聚，是

多数球员的愿望。”坎帕纳感到美中不足的是，虽然原则上球员可以消息两周，但所有教练都要求提前集训，所以假期实际上被缩短了一半。

　　圣诞节或元旦与周日重复，意甲历史上出现过三次。前尤文图斯旗帜博尼佩尔蒂对圣诞节踢球记忆犹新：“那是1949年的圣诞节，我刚加盟尤文图斯不久。20岁时上场踢球无比喜悦，你根本忘记周围的一切，包括节日。虽然当时的球员没有今天丰厚的报酬，但我们愿意作出牺牲，安排在赛前或赛后庆祝节日。当时球会的唯一收入是门票，圣诞节期间的比赛球场爆满的可能性很大。”

　　坎帕纳在成为律师和球员协会主席前是维琴察和博洛尼亚队的中场球员，也曾有过类似的经历：“我记得圣诞节前夕我们在开往Busto Arsizio的列车上，新年前夜住在博洛尼亚集训的旅馆里。我们吃的是通常的白米饭，教练允许我们在10点钟时喝杯酒，算是庆祝节日。那时的气氛很忧郁。”

　　前国家队教练老马尔蒂尼记得1961年元旦他所在的AC米兰以4比1大胜佛罗伦萨的往事，对他来说，节日踢球可以接受。他说：“每个赛季初，我们都翻开日历，看看周日是否与圣诞节、元旦重合。但这不是巨大的牺牲，我们已经习惯了。”当时老马尔蒂尼在AC米兰的教练是著名的罗科，他半夜允许球员喝点香槟，马尔蒂尼说：“这样的教练当时为数不多。”

　　另一前国家队教练维奇尼曾是维琴察和桑普多利亚的球员，他对圣诞节踢球特别反感，“这不像话。但四五十年前的球员就是这样。有时球会也在节日前组织特别的晚会，允许球员与妻子或未婚妻吻别后，半夜过后才上床睡觉。”前罗马的阿根廷球星佩萨奥拉分析说：“当时球员没有地位，我们必须接受一切，包括不能自由走人的限制。我们不是球员，而是会踢球的工具。”

　　前AC米兰旗帜里维拉与坎帕纳一同创建了球员协会，但他说圣诞节的气氛对他没有影响：“一些队友在圣诞节痛苦，但我一点问题也没有。圣诞节前夕或新年前夜集训，我根本无所谓。”与里维拉同时代的国际米兰球星法切蒂曾在元旦给有“魔术师”之称的阿根廷教练埃雷拉开过一个玩笑，“周日的比赛是1月2日，教练让我们在12月31日进驻皮内蒂纳训练中心，但没有告诉我们他在31日晚上去参加一个盛大的晚会。我们在看电视时知道此事，于是收集了20多个香槟空酒瓶，乱七八糟地丢在宿舍的走廊上，让他以为我们酗酒狂欢，很迟才上床睡觉。”

　　1974年取消圣诞节和元旦参赛后，1988年比赛被安排在最后一天——12月31日。前球星塞雷纳回忆说：“我当时为国际米兰效力，12月31日去莱切比赛。我们以3比0取胜，赛后我们先乘队车、后乘飞机，当夜赶回米兰。虽然是深夜，但还是来得及与朋友们一同庆祝新年。”

　　假期对远隔重洋的南美球员更加特别。前球星巴尼是当年马拉多纳在那不勒斯的队友，他说南美球员往往在假期后新年比赛的最后一刻才返回球队，不但马拉多纳如此，卡雷卡也是。南美的节日、长途旅行和时差，这些因素影响南美球员发挥正常水平，巴尼指出：“也许也是这个原因，我们在新年的首场比赛总是踢得糟糕。”

　　1974年后，意甲联赛不再在圣诞节和元旦安排比赛，国家队则乘虚而入，在此期间组织友谊赛、世界杯和欧洲杯预选赛。最后一次意大利国家队比赛在节日期间举行是1994年12月底在佩斯卡拉对土耳其，此后国家队队员在节日也可安心度假。乔瓦尼