2003年对于慕尼黑1860年轻前锋劳特来说可以称得上是令人兴奋的一年。今年他迎来了个人足球生涯的多项第一，1月份他第一次成为联赛最佳射手，2月份被沃勒尔招进国家队迎来了职业生涯中国家队比赛的处女作，3月份他终于能像职业球员那样实行走训制，之前他还只能像预备队中的其他年轻球员那样过集体生活。这些都标志着劳特在自己的职业足球生涯中闯出了一片自己的天空，他也正在被越来越多的人所认识和接受。但他所在的慕尼黑1860俱乐部却渡过了困难的一年，承担更多期望的劳特也因为球队的成绩第一次感受到批评和压

力。特别是本赛季开始后劳特遇上了进球荒，前八轮一球未进，顶着巨大压力的劳特并没有被外界的批评声所吓倒，第九轮终于迎来了本赛季的第一个入球，接着更是在与波鸿的比赛中大演“帽子戏法”，一泄积聚在心中的郁闷，也是对那些批评他的人有力的回击。

　　在2003年将要结束的时候劳特接受了记者的采访，回顾了对他来说有着特殊意义的一年。

　　记者:圣诞节对于球员来说意味着是冷静思考的时候还是在艰苦赛季中难得的休息?

　　劳特:圣诞节的意义对于球员来说和其他职业的人没什么区别。当然，圣诞节也是我放松休息难得的好机会，在这两周里我可以不去想足球。对我来说最重要的就是能和父母兄弟姐妹们在一起，因此我总是会和他们一起度过圣诞节。

　　记者:你给队友送了圣诞礼物了吗?

　　劳特:没有。我有两个小侄女，当我送礼物给她们时，她们会很高兴。但当人长大后，礼物对于他来说并没有那么重要了。当然我还是会送礼物给父母和兄弟姐妹。

　　记者:在假日里回首过去的一年，你是否认为2003年比2002年对于自己的发展有更深刻的意义?

　　劳特:所有的一切在2002年都来得太快了。想一直保持2002年那样快的前进步伐是不现实的。对我来说重要的是能一直保持进步，在今年我做到了。当然今年上半赛季的表现不是很好，但我也踢了几场好球，虽然有的场次很糟糕。我可以说，我还有潜力可挖，我还能有比现在更好的表现和发展。

　　记者:你听到了外界的批评，你还是第一次遇到这种情况吧?

　　劳特:对于批评，人们可以用积极的态度来看待它。我努力了，人们自然会看到。

　　记者:对于你来说，保持快速的上升状态难还是面对批评难?

　　劳特:状态回升不是问题，每个人都试图激励你。干的好，小伙子!对于一些不善于在逆境中生存的人来说，这的确是个问题，但我不是这样的人，我能够预测自己的状况。

　　记者:你觉得当时的状况有多难，当今年秋天你不再是国家队主力时？

　　劳特:其实根本没有问题，我才22岁，并不是所有人在22岁时就能进入国家队的。

　　记者:尽管如此，您是否有时觉得大家的期待对你来说太过分了?

　　劳特:并没有过分。我的确是有压力，但我会克服压力前进的。

　　记者:先是作为新一代足球球员，然后是国家队成员，您是否觉得成为1860俱乐部的核心是必然的?

　　劳特:不能忘了，我在这里度过了自己的前两年职业生涯。我还处于开始阶段，我还有很多要学习的。这一点人们总是容易忘记。

　　记者:您是否有时希望自己不是个名人?

　　劳特:可以说部分是。如果顺利，当然可以站在聚光灯下，这也表明了我所取得的成绩。但我有时也希望自己没有名，比如一个人或是和朋友在一起在路上时，别人不会盯着我看或和我说话，这时我会想，我不过是一个球员。