在皇马度过8个成功的赛季后，获得联赛、杯赛、冠军杯、超级杯乃至美洲杯和世界杯“超级大满贯”的巴西球星卡洛斯已成为世界足坛的传奇式球星之一。日前，正在巴西老家准备一场慈善比赛的卡洛斯在圣保罗对媒体宣布：他将在皇马结束职业生涯，他已经同意了皇马的续约协议，明年1月他将和皇马正式续签4年的合同，新合约将一直延续到2009年。毫无疑问，这是皇马主席佩雷斯送给皇马球迷的一份圣诞礼物。

　　卡洛斯说：“我和佩雷斯主席进行了很好的沟通，并最终就我的续约问题达成了一致，只等签订最后的协议。关于我将转会到切尔西的传闻是不正确的。”这位巴西两夺世界冠军的主力球员还承认：“我在过去的一段时间里收到过一些转会邀请，其中包括我曾经效力过的意大利国际米兰，但是我现在在皇家过得十分开心，而且我的孩子们也已经完全适应了西班牙这个国家。”30岁的卡洛斯被认为是世界最好的左后卫。1995年夏天，卡洛斯凭借在巴西联赛和美洲杯的优异表现，得到意甲豪门国际米兰的青睐。接下来的赛季中打入6球后，卡洛斯加盟了当时由卡佩罗执教的皇马，并帮助球队夺得联赛冠军和欧洲冠军杯等多项俱乐部的最高荣誉。现在，卡洛斯已经成为皇马不可或缺的球员，并且被任命为皇马第三队长(第一队长为劳尔，其次是古蒂)。

　　卡洛斯与皇马的合同将于2005年6月30日到期，有西班牙媒体报道说，佩雷斯并没有打算与巴西人续约，但是，卡洛斯本人否认了这种说法：“我和主席先生的谈判在圣诞节前就已经开始，并且谈判非常成功，至于外界这样那样说法，纯粹是无中生有。”自不久前的国际足联世界足球先生的评选中，罗伯特·卡洛斯的队友法国人齐达内最后获胜，对此他表示：并没有对落选而感到沮丧。他说：“如果能够当选世界足球先生，那当然是一件非常令人高兴的事情，但是对于我来说，能够获得提名就已经足够了。除此之外，作为一名后卫能够被提名就已经是一件令人兴奋的事情了。在排名前10位的球员中，只有我和意大利的马尔蒂尼两人，而且，我的排名还稍微高一点。”

　　为了完成这次续约，卡洛斯已经和皇马进行了长达两个月之久的艰苦的拉锯式谈判。毕竟，要说服巴西人拒绝切尔西巨鳄阿布拉莫维奇年薪350万欧元的诱惑并不是一件容易的事情。

　　对于佩雷斯来说，挽留卡洛斯是一个经过了深思熟虑的决定，因为他知道：如果没有卡洛斯的存在，皇马的“豆腐防线”完全可以让重金构筑的豪华前场变得一文不值。江抚