一年前的现在这个时候，皇家社会是西班牙足球甲级联赛的领头羊，风光无限，被媒体誉为五大联赛中成色最足的黑马。

　　但是现在，皇家社会以排名西甲倒数第三迎接到来的2004年。欧洲比赛的资格似乎是完完全全的榨干了他们，降级区的位置就是最好的证明。

　　今年的最后一场比赛，皇家社会主场1比3输给了瓦拉杜利德，他们的球迷赛后用整齐的倒嘘声“惩罚”昔日的英雄们。毫无疑问的是，谁都明白上个赛季的夺冠梦想已经远去，现在要认真面对的是降级的危险。

　　皇家社会的法国主教练德努埃赛后无奈地说：“我们现在处于一个非常非常困难的位置。当我们0比1落后时，我们看到了我们的队伍是如此的脆弱，难以挽救。我们需要的是时间。”

　　在本国联赛中，皇家社会已经回到了2002年德努埃来到之前的状况：为保持在顶级联赛中的生存资格而努力奋斗着。现在事实非常的清楚，上个赛季该队生龙活虎的进攻和富有弹性的防守全被用在了冠军联赛上。

　　德努埃当然明白，是一周双赛的压力使得队伍变得如此的不堪，当他确信现在的这个队伍和上个赛季的水平基本保持一致。他说：“我们过去几个月都同时面对着两种压力，我希望当现在我们把精力集中到一个目标上时，结果会让人满意。我们需要把在冠军联赛中的霸气和团队精神，放到国内联赛中来。我们必须有征服的勇气！我们并不是没有双线作战的能力，只是缺乏双线作战的经验而已。现在对于我们来说，是个集中精神在联赛中好好表现的时候，你们等着瞧吧。”

　　(顾林)