新浪体育讯　前欧洲足球先生斯托伊奇科夫(Hristo Stoichkov)周一宣布结束职业球员生涯，并希望致力于帮助他的老东家巴塞罗那(巴塞隆拿)。

　　“我不再参加职业足球比赛了，”这位37岁的前保加利亚国脚在巴塞罗那举行的记者会上说。

　　“我想在这座给了我一切的城市--这座我真正成长、成为职业球员的城市宣布这个消息。”

　　斯托伊奇科夫在1990年自索非亚CSKA (CSKA索非亚)加盟巴萨，因其富有侵略性的足球风格和大肆批评巴萨死敌皇家马德里而受到球迷的喜爱。

　　他是前荷兰国脚克鲁伊夫(告鲁夫)执教的巴萨“梦之队”的关键成员；这支“梦之队”在1990年代早期曾连续四年称霸西甲联赛。

　　他也是巴萨于1992年赢得欧洲冠军杯时的主力，并在两年後率领保加利亚意外夺得世界杯第三名，同年荣膺欧洲足球先生称号。

　　因与主教练范加尔(云加尔)不和，斯托伊奇科夫于1998年离开巴萨，最近几年一直在美国踢球。

　　出席了记者会的巴萨主席拉波尔塔(拉波塔)表示，他希望斯托伊奇科夫以教练或者顾问身份加入巴萨。(姚旭)