特约记者舣舟报道12月14日，匈牙利足协召开新闻发布会，宣布马特乌斯成为匈牙利队新任主教练，合同为期两年。就在前一天，马特乌斯辞去了贝尔格莱德游击队主帅一职。

　　马特乌斯和游击队的合同2005年才到期，不过合同里含有随时可以走人的条款。在塞黑联赛对泽勒兹尼克队的德比战后，他告知俱乐部将于本月底辞职接手匈牙利队，游击队随后证实了马特乌斯“出于个人原因”辞职的消息。这次马特乌斯走得非常体面，上赛季游击

队在他的带领下夺得联赛冠军，本赛季又打入了冠军联赛，在联赛中虽排名第二，但与榜首红星队仅差3分。

　　马特乌斯新妻玛莉亚娜对于他接受匈牙利足协的邀请起了决定性作用，他妻子是塞黑人，但和她的3个孩子一起住在匈牙利首都布达佩斯，经营着一个时尚沙龙。马特乌斯认为和她生活在一起对自己很有帮助，“我什么话都可以对她倾诉。”

　　除了个人原因，对游击队高层的不满也是马特乌斯辞职的原因之一，游击队作为第一支参加冠军联赛的塞黑球队，并没有购买球员以增强实力，本赛季反而卖掉了两名国脚，冬歇期还有一名国脚将转会，另外马特乌斯上任后俱乐部有2000万欧元的收入，但预算却只有500万欧元。

　　此前有传言说马特乌斯将接受莫斯科中央陆军队开出的价值600万欧元的3年合同，大连实德也曾有意以高薪聘请他来华执教。匈牙利足协给他开出的年薪虽然只有100万欧元，但是马特乌斯在金钱和妻子面前最终还是选择了后者。

　　马特乌斯接手后的首要任务就是冲击2006年世界杯，目前匈牙利队国际足联排名仅列67位，这位被匈牙利足协称为“享有国际声誉的经验丰富的足球专家”的少帅担子不轻。