特约记者马可报道 和卡萨诺一样，都是在1982年出生的；和卡萨诺一样，都是前锋。在帕尔玛效力的吉拉迪诺却不如他在罗马的同胞更有名气。其原因何在？技术特点不同。如果说卡萨诺是个带球的天才，是个未来的10号，是托蒂在国家队和罗马队的伙伴和接班人，那么帕尔玛的大前锋，现年21岁，身高1.84米，体重78公斤，相信熟悉意大利足球的球迷已经很容易地猜测出，他更像意甲当红球星中的哪个了。没错！就是大因扎吉，就连他自己也承认这点。

　　作为一名擅长使用右脚的球员，吉拉迪诺还有出色的头球，身材高大但不失灵活，而且有着一身出众的带球功夫。詹蒂莱非常看好这位大前锋，认为他前途无量，而把合同签到了2006年的帕尔玛更是做了一笔好投资。不愿意在任何场合多谈卡萨诺，詹蒂莱对他的“吉拉”(U-21和帕尔玛的队友都这么称呼他)却不吝啬什么词语：“他是个非常出色的前锋，技术很全面，有速度，有身高，还需要做的是提高他的战术素养，但在他这个年龄，他已经相当出色了。”

　　吉拉迪诺出生在比埃拉，属于皮埃蒙特大区，都灵是这个大区的首府。吉拉迪诺有着典型的皮埃蒙特人的特点，接受《足球》报记者采访时非常谦虚，显得温文尔雅，没有卡萨诺的坦诚，但也没有卡萨诺的张扬。联想到詹蒂莱出身尤文，信仰团结第一和纪律第一的尤文风格，不难想象意大利U21队的主教练为什么喜欢“吉拉”，讨厌卡萨诺。我们则认为，这两个人结合起来才能组成意大利目前这支U21队最强大的锋线，可惜他们一起出现在雅典的机会不大。

　　说起吉拉迪诺的过去，我们不能不谈谈皮亚琴察，培养了因扎吉兄弟的皮亚琴察同样是吉拉迪诺的母队。在1997/1998赛季，吉拉就进入了一线队，虽然那时还没机会上场，但却可以从一队的大牌前锋那里学到许多东西。皮亚琴察和帕尔玛之间的良好关系则决定了“吉拉”的命运，2000/2001赛季，皮亚琴察降了级，但吉拉迪诺在17场意甲联赛中进了3个球。帕尔玛通过维罗纳俱乐部收购了他的一半所有权，随后的一个赛季，他成了维罗纳在意甲的替补前锋。

　　在22场比赛中进了3个球，但一场车祸险些毁掉他的足球生涯。随后的一个赛季一直在休养。2001年夏天，吉拉迪诺回到了维罗纳，17场意甲联赛进了2个球。随后的2002/2003赛季，他来到了帕尔玛，在上个赛季的24场意甲联赛中进了4个球。这个赛季，因为帕尔玛在联赛开始前出售了穆图，而阿德里亚诺又在联赛中意外受伤，需要休息3个月以上，吉拉迪诺得到了意想不到的机会，成为了球队的当家前锋。而他也正用行动证明，帕尔玛重用他，给他机会，这该是多么的正确。