赛后，斯图加特主帅马加特表示在范尼进球之前，一切运行正常，他对于球队补时阶段丢球很不满意。不过，如今善解人意的马加特还是早早地为已出线的球员们准备好了圣诞礼物。

　　2001年2月13日，当马加特接过兰尼克的教鞭，成为斯图加特主教练时，他也许并没有想到自己在两年后，当时还处于德甲降级边缘的斯图加特能和曼联一起在冠军杯提前一轮携

手出线。正如他自己所说的那样，他和斯图加特在这几年里都取得了很大的进步。

　　当初马加特刚来到斯图加特的时候，俱乐部主席正是现在担任德国足协主席的沃尔费尔德。绰号“教练杀手”的沃尔费尔德在兰尼克走人后曾经有一句经典名言：“我恨不得在他来球队第一天就让他走人。”而当时马加特执教斯图加特，前景也同样不被看好。尽管作为球员，他在汉堡队取得了巨大的成功，但是当上主教练后，马加特却干得并不顺心。在汉堡队，他被炒了鱿鱼。在纽伦堡，马加特尽管率队升级成功，但是因为没有就合同事宜达成一致，也离开了球队。而在不莱梅和法兰克福，他也因为球队战绩不佳提前下课。

　　马加特曾经当过俱乐部总经理，也在一家负责统计球队赞助商在媒体出现频率的研究所工作过。因此在屡次执教不顺的时候，他也一度对于自己是否还应该继续当主教练产生了动摇。当时的斯图加特队不仅球队战绩糟糕，而且因为债台高筑，也无力引进新人，球员除了基本工资之外得不到一分钱赢球奖金。按照原来的合同，库兰伊和欣克尔年薪不过20万欧元，只相当于他们国家队队友卡恩、巴拉克两周的收入。

　　面对这样的情况，马加特提出可以不依靠球星和成年队球员，而是要重用小将。他把更多的精力放到了年轻球员身上，并让他们懂得，德国媒体一直渲染自己的“独裁者”形象是没有道理的，“我要让你们把注意力集中到教练，而不是媒体身上。”球队开会之前，马加特会一声不吭地看大家五分钟，让球员们感受其威信。

　　如今斯图加特在德甲15轮保持不败，而且马加特的细心也得到了人们的理解。甚至在10月初的时候，他就已买好了给球员们的圣诞礼物。他现在把希望寄托在俱乐部主席施陶特身上，希望他能支持自己给球队制定的长期发展计划。斯图加特队已越来越得到人们的重视，斯图加特的球迷越来越多，甚至连转播冠军杯的Sat.1电视台评论员也成为球队的拥趸。

　　(张力)