2比1，20年后，皇马终于打破了联赛中在坎帕诺不胜的纪录，其实这个纪录意义并不大，2001至02赛季冠军杯半决赛首回合皇马就在坎帕诺胜了个2比0。

　　现在西班牙媒体都亲切地叫罗纳尔多为小胖子，“别看他像是有了身孕，最后30米的冲刺还是无人可挡。”希尔开着玩笑。同城之战后，希尔最有体会。

　　“弗洛伦蒂诺这回买罗纳尔多算是买着了。这胖子老进球，当初国际米兰是向我们推销来的，暂借一年，不满意可以退货，是范加尔打错了算盘。”加斯帕特为自己找了个垫背的。

　　对于罗纳尔多的体重可以有争论，但罗纳尔多的进球却无可争论。“我希望巴塞罗那人对我抱以公正的态度。”这才是罗纳尔多最后想说的话。他不像费戈那样倔，那样犟，罗纳尔多要做大众情人，他心宽才能体胖。和卡洛斯互相抱一下头，和卡洛斯互击一下掌，这成了他俩之间赛前的例行公事，互祝好运气。

　　换新鞋，运气好

　　就像布兰克爱亲巴特斯的光头一样，用力蹬一下脚下的耐克蓝色新鞋，是想蹬掉皇马20年联赛不胜巴塞罗那的霉气。虽然上半场的14秒早已过了，罗尼没有上演对马竞一站的闪电进球，但天知道这个胖子什么时候会进球。巴塞罗那开场后以密集防守为主，这导致3分钟内费戈被犯规2次，7分钟内贝克汉姆和卡洛斯各获得一次前场任意球机会。

　　第34分钟，埃尔格拉对克鲁伊维特犯规，巴塞罗那获任意球机会，在人墙面前，哈维准确地将球挂到了卡西利亚斯的右上角上，可是卡西利亚斯却神助般地用手将球托出了横梁，这使得哈维一脸的沮丧，这可是巴塞罗那上半场唯一的一次好机会。第36分钟，巴塞罗那开出角球，在几番周折之后，科库头球攻门，可惜偏出。

　　足球上常有这样的事，你饶过对方的时候也就是你被“谋杀”的时候。第37分钟，贝克汉姆从后场将球大范围转移给前场左路的齐达内，齐达内稳住球，横推给插上的卡洛斯，卡洛斯在禁区外的一脚劲射使皇马以1比0领先。

　　罗纳尔多今晚遇见了对头，那就是普约尔，普约尔对罗纳尔多寸步不离，使胖子无法发作，上半场没有射过门。罗纳尔多第一次射门努力是第47分钟，接劳尔传球后。第59分钟，罗尼有过一次反击，他受到普约尔、科库的轮番追击，最后摔倒在禁区里。

　　“罗尼，别假摔好吗？”普约尔蔑视地说，“我假摔？”罗尼不满，“我跑了近30米为求一个假摔？我不是那号人。”罗尼没发火，胖人不容易发火。惹不起还躲不起？第74分钟，罗纳尔多躲开普约尔走到右边路，卡洛斯横传，位置居中的劳尔吸引了普约尔的视线，使罗尼射门成功。进球后，罗尼摸了一下新鞋，好像是新鞋给他带来了好运，2比0。

　　主动要求下场

　　下半场的巴塞罗那，在有了夸雷斯马和奥维马斯之后攻势强大起来。卡西利亚斯的任务也开始繁重。第64分钟，克鲁伊维特在中路施射，被卡西利亚斯扑出。第69分钟，赫拉德接雷兹格尔的传球后头顶攻门，被卡西利亚斯扑出，评论员马努埃尔说：“下半场巴塞罗那的大敌是卡西利亚斯。他扑掉了几乎所有的来球，避免了比赛可能的平局。”

　　随后，罗尼举手主动要求换人，他的任务是进球，任务完成了他不想再和普约尔较劲，胖人一般都懒。他慢慢地走下球场，在细细地品味着场上嘘声多还是掌声多，随后悄悄地钻进替补席，脱下球衣交给在不远处观战的小罗纳尔多，然后两人勾着肩走了。他说过的，“很抱歉，小罗纳尔多，你因伤不能比赛，该轮到我出风头，我想我会进球的。”

　　该看到巴塞罗那在最后几分钟内对皇马进行的报复。第82分钟，克鲁伊维特用头球扳回一球，1比2。1分钟后，巴塞罗那把球再次吊入禁区，赫拉德上前抢点，球被卡西利亚斯提前扑掉。由于惯性作用，赫拉德的一只左脚继续蹬在卡西利亚斯脸上。这对国家队队友争执起来，幸好帕文等人前来劝架，事态没有扩大。

　　赛后，弗洛伦蒂诺笑得合不拢嘴，他12点40分抵达球队抵达巴塞罗那普拉特机场时，这位主席受到加泰罗尼亚地区皇马球迷的欢送。一周连拿下2个德比，还有比这更让人高兴的事吗？

　　皇马阵容(4231)：卡西利亚斯／萨尔加多、帕文、劳尔·布拉沃、罗伯特·卡洛斯／埃尔格拉、贝克汉姆／费戈、劳尔(86’索拉里)、齐达内／罗纳尔多(77’波尔蒂略)

　　(李森)