2比0，皇马赢了，但马德里的同城德比已失去了往日的激情。理智和成熟代替了血腥。弗洛伦蒂诺来了，向足球吹起了虚伪的文明之风。希尔离职了，带走了他辛辣尖刻的嘲讽。尽管媒体想营造一种大战的气氛，但是德比已然是今非昔比。

　　有人说，由巨星堆集起来的皇马就像被吹起来的巨人，但毕竟是巨人，而重返甲级联赛第二年的马竞只是个刚康复的病人，这种失去平衡的抗争不会给人刺激的快感。德比已经

是徒有虚名，真正要看电闪雷鸣的西甲比赛，如今得看皇马对瓦伦西亚，皇马对拉科鲁尼亚，场上的碰撞才能让你的眼睛看出血丝。

　　球员的心态并不一样，劳尔说同城德比就是不一样。战胜马竞会给你一种征服感。罗纳尔多说他喜欢这万众瞩目的比赛，“越是重要的比赛我越有表现的欲望。”实话实说的博格斯看问题的角度总是与众不同：“今晚无非是3分之争，赢了皇马也不代表能成为联赛冠军，输了呢，还不照样得挨着走完联赛。德比激情？那是永远也无法和博卡与河床相比的。在阿根廷，遇到这样的德比，当你走下大客车时就得留神吧，说不定什么时候你的脸就会被砸出个大包来，尽管我一向反对足球暴力。”

　　没有人能够想到德比的第一个高潮不需要酝酿。劳尔、罗纳尔多开球后回传给齐达内，齐达内横传罗伯特·卡洛斯。卡洛斯带了几步后见前场队员尚无全部跟上，一个横传将球给了罗纳尔多，罗纳尔多一个突然冲刺，球从西蒙尼双腿中间穿过。罗尼杀入禁区后，眼见莱基和弃门而出的博格斯前来阻击，巴西人将球一磕，然后用脚外侧将球轻挑进门，1比0。整个过程只用了14秒，大部分马竞队员都没有看清楚球是怎么进的。但这仍然是西甲最快进球纪录的近两倍。2000年12月10日对瓦拉杜利德，马拉加的乌拉圭前锋达里奥·席尔瓦开场仅8秒钟就打进一球。

　　迎战皇马，曼萨诺好事和坏事都沾过边，他带领的巴列卡诺在这里曾大败过，他去年率领马洛卡在这里大胜过。为了不在马德里父老乡亲面前丢脸，曼萨诺自然会照搬马洛卡大举进攻的经验。“后卫线压前，门将为清道夫，用造越位的方式破坏罗纳尔多的快速冲刺”，这是曼萨诺的训条之一。但是，曼萨诺的勇敢还没有来得及体现出来的时候，当马德里竞技队员还没能进入状态的时候，罗纳尔多的这个进球已经打破了整场比赛的平衡。

　　“1分钟内进球是德比的悲喜剧，皇马会打得更加自如，马竞士气会受到影响。”当过皇马和马竞教练的安蒂奇遗憾地说。

　　“前15分钟展开高节奏的进攻，不容皇马思索，根据和皇马作战的经验，这是攻破门皇马大门最理想的时刻。”曼萨诺的第二训条在托雷斯仰天长叹中宣告破产。这位马竞的明星赛后说：“我不敢想象这十几秒钟是如何度过的。这是罗纳尔多闪电般的一击。”

　　“前、中、后三线球员的距离收缩在30米之内，增加中场密度有利用马竞断球，也方便对罗纳尔多造越位，同时，马竞一切由伊巴加萨指挥，由他将球分给托雷斯和尼古拉迪斯。”这是曼萨诺的第三训条。他抓住皇马中卫不强的特点，把主攻点放在中路，而穆桑帕、诺沃除了牵制卡洛斯、萨尔加多的助攻，还得帮助德洛斯桑托斯维持中场秩序，感谢马竞队员执行了曼萨诺的指导，托雷斯在前场还能制造不少险情，马竞的进攻还能多于皇马。否则真会出现巨人和病人之间悬殊的对抗。

　　现在我们可以忆起多年前卡佩罗对付打快球球队的办法，“当你决定打全场紧逼，又得防对方快速反击的时候，必须注意破坏对手的长传。”马竞的勇而无谋表现在对对方中场的破坏不力。第20分钟，贝克汉姆可以在无人干扰的情况下轻松长传，劳尔可以从容地起动后在禁区内不受干扰地头球，造就了皇马第2粒进球，2比0。

　　“不对球星采取专人防守，实行区域联防，避免在要害地带犯规，不让贝克汉姆、齐达内罚任意球。”这是曼萨诺的训条之四。幸好马竞队员小心执行了这一战术，才没让皇马扩大战果。下半场曼萨诺换上了罗德里戈和保诺维奇，形势有了明显的好转。至少使形势不出现一边倒，尽管劳尔、罗纳尔多都有一次射门击中门柱，但罗德里戈的远射也有威胁。

　　比赛的胜负在上半场就已没了悬念。下半场皇马不再蛮战，因为队员们还得留着精力对付巴塞罗那，奎罗斯先后撤下劳尔、罗纳尔多和卡洛斯之后，提前宣告了德比的结束。

　　球场没有大的骚动，球迷间没有暴力对抗，德比在平安中度过，人们会回味罗纳尔多、劳尔不可思议的进球，曼萨诺、奎罗斯会思索场上的得失，希尔心里会说，要想胳膊拗得过大腿，马德里竞技队还得养精蓄锐几年。

　　皇马阵容(442)：卡西利亚斯／萨尔加多、帕文、劳尔·布拉沃、罗伯特·卡洛斯(90’索拉里)／费戈、贝克汉姆、埃尔格拉、齐达内／劳尔(83’古蒂)、罗纳尔多(88’波尔蒂略)

　　(李森)