记者克韩报道切尔西上周在联赛中1比0力克卫冕冠军曼联，周中来到联赛杯赛场。面对甲级弱旅雷丁，蓝军仍然只以1比0取得胜利。事实上，1比0已成为本赛季切尔西的主旋律：除了最近这两场外，至少还有4场英超比赛和1场冠军联赛都是1比0拿下；再加上4场以2比1获胜的比赛，1球险胜似乎已经成为本赛季切尔西的特征。

　　英超榜首三强中，切尔西是唯一在联赛杯中没有派出青年军的俱乐部。这倒不是因为

他们对比赛重视，而是因为蓝军本来就能搭建起至少两套阵容出战。因此，除了门将库迪奇尼休息，原热刺门将沙利文上之外，其余球员都算是名声赫赫的大将。

　　战胜曼联后，拉涅利就在更衣室里提到了对雷丁的比赛，其准备可谓充分。本场比赛切尔西在得分前总共有17次射门，但机会一一错过。格伦夏尔、兰帕德、两个月来首次打满90分钟的德塞利、哈塞尔巴因克都浪费了机会，最大的罪人则是阿根廷人克雷斯波，他的一次射门击在门柱上，沿着门线滚出。

　　但最终经验帮助切尔西取得胜利。第57分钟，兰帕德的长传找到克雷斯波，后者给哈塞尔巴因克做球，荷兰人一蹴而就。这是他本赛季的第9个进球，也是他本赛季第4次在1球险胜的比赛中贡献致胜球。

　　雷丁队也并非没有机会。其主教练科佩尔赛前在观赛指南上说，他的球员不会惧怕明星。事实也正是这样，如果不是雷丁球员射术太差，他们本可以扳平比分；而下半场后半段，雷丁队也一度控制着局势。如果不是兰帕德在第78分钟门线上救险，这场1比0的胜利也不一定能保住。

　　赛后，连切尔西主教练拉涅利称赞的都不是自己的球员，而是雷丁的美国门将哈内曼：“我想他有4次或5次救险，这让他们始终还有希望。我们的克雷斯波尤其不幸，但我希望他能在明天的训练比赛中进球。”而科佩尔则哀叹：“他们进球的方式太让我们遗憾了，就是我的中后卫之间相互误解导致克雷斯波找到了空间。”

　　对于1比0，拉涅利自有自己的哲学：“我对那么多的比赛只以1球小胜并不担忧，这是一个意大利式的结果，不是吗？”联赛杯决赛将在2月举行，这是本赛季的第一座奖杯。切尔西众将士要想让阿布拉莫维奇更开心的话，必须把这种经济实惠的胜利保持下去。

　　克韩