新浪体育讯　北京时间12月4日凌晨04:00(英国当地时间3日20:00)，英格兰联赛杯第4轮，埃弗顿客场在120分钟内0比0战平米德尔斯堡，点球决战中4比5落败最终被淘汰出局。中国球员李铁首发出战表现可圈可点，他在第60分钟得到黄牌险些惹起双方混战，第116分钟被替换下场。

　　创米德尔斯堡转会费记录(815万英镑)的意大利小将马卡罗尼重新被召入首发阵容，他将和前锋内梅赫搭档，里奇茨被搁置在替补阵容。巴西中场儒尼尼奥因大腿受伤缺阵。后卫里戈特替换库珀返回首发阵容，前曼联中场格林宁顶替受伤的多里瓦出阵。埃弗顿主帅莫耶斯派上了鲁尼和杰弗斯的年轻锋线组合，中国球员李铁和苏格兰天才小将麦克法登同时首发，拉津斯基和林德罗特被安排在替补席，亚博和基尔巴尼未进入比赛名单。

　　米的尔斯堡在开场之后就凭借主场之利占据主动，岑登边路突破的传中被马丁没收。但真正的进球机会却由埃弗顿创造，希伯特和格拉维森开出战术角球，丹麦人传中门前，但无人盯防的卡尔斯利头球攻门偏出。但米德尔斯堡的左翼给埃弗顿施加了强大压力，法国边卫库德鲁和荷兰边锋岑登的换位使得埃弗顿在边路防守吃紧。米德尔斯堡差点在第6分钟取得领先，库德鲁传中门前，门迭塔高高跃起头球攻门，但马丁奋力扑救，用手指将皮球挡出底线。

　　随后埃弗顿也施加了有力的进攻威胁。第13分钟，索斯盖特对格拉维森犯规，鲁尼主罚25码外直接任意球，但他的射门高出横梁。米德尔斯堡依然控制大局，第17分钟，希伯特后场对门迭塔犯规，但内梅赫开出的任意球并未造成威胁。第18分钟，米德尔斯堡再获任意球，但岑登低射偏出。第20分钟，马丁做出最漂亮扑救，门迭塔右路25码外左脚劲射，马丁急忙后退在皮球越过球门线之前仓促回身将皮球挡出横梁。

　　埃弗顿随后打出一波进攻高潮。第22分钟，李铁左路25码外似传似射，施瓦泽门前没收皮球。1分钟后卡尔斯利的传中被里戈特解围，随后米尔斯对麦克法登犯规，后者亲自主罚的任意球吊至远角，卡尔斯利的射门被博阿滕在关键时刻补位挡出底线。第29分钟，希伯特边路传中，从阿森纳租借的前锋杰弗斯门前头球攻门高出横梁。尽管如此，米德尔斯堡仍然在局势上压制埃弗顿。第34分钟，埃弗顿再次错失机会，卡尔斯利接格拉维森后将皮球交给杰弗斯，但杰弗斯小角度斜射高出横梁。

　　第36分钟，库德鲁左路传中被斯塔布斯解围。随后法国人再次传中，马卡罗尼得到落点，但头球攻门偏出右侧立柱。第40分钟，李铁和麦克法登前场配合后传球，杰弗斯禁区右侧的低射被施瓦泽没收。1分钟后，米德尔斯堡后卫解围失误，杰弗斯再次得到机会，但他的射门依然被澳大利亚门将轻松得到。第43分钟，卡尔斯利开出右侧角球，波阿滕头球解围。最后时刻，门迭塔挑传内梅赫，马丁出击做出决定性一击确保大门不失。

　　下半场埃弗顿后场仍处于重压之下，开场不到1分钟，岑登左路传中，马丁出击准备截获皮球，但昂斯沃斯却头球解围，幸亏跟上的马卡罗尼头球攻门偏出。第50分钟，鲁尼传球右路的卡尔斯利，后者传中门前，杰弗斯面对仅有门将施瓦泽的主队大门头球攻门偏出。第52分钟，希伯特接卡尔斯利传球准备传给门前埋伏的鲁尼，米尔斯漂亮将传球封堵。

　　此后的比赛陷入僵持，埃弗顿两翼攻势逐渐占据上风，米德尔斯堡转攻为首被压制在后半场内，拼抢十分激烈。第60分钟，李铁在前场铲倒了主队斯洛伐克前锋内梅赫，这次犯规引起双方球员的争执，裁判哈尔西不得不劝开争执的双方控制比赛，最终冲突得以避免，而李铁侥幸只是得到一张黄牌，鉴于他目前在队内的尴尬处境，如果得到红牌将是对他的重大打击。

　　第63分钟，苏格兰天才小将麦克法登在主队球迷还未平息的愤怒声中带球突破门迭塔进入禁区，但他在禁区内被英格兰国脚米尔斯绊倒，哈尔西并未做出决定性的判罚。米德尔斯堡在最后30分钟内重新焕发斗志。米尔斯在第66分钟赢得角球，里戈特和库德鲁巧妙配合，岑登传球禁区边缘的格林宁，但后者的射门高出。随后格拉维森和希伯特两次在右路传中遇阻，法国边卫库德鲁依然较好地控制边路。

　　第76分钟，门迭塔35码外远射，马丁在下半场首次做出扑救，他在皮球从横梁下入网前将皮球摘得。1分钟后，里奇茨替换下内梅赫。第82分钟米德尔斯堡险些在最后锁定胜局，裁判哈尔西较好地掌握有利原则，马卡罗尼在右路被李铁绊倒后依然带球切入，意大利人将皮球传给门迭塔，西班牙人在门前20码外射门偏出。1分钟后，里奇茨接岑登传球，门前6码外的近距离射门被斯塔布斯封堵。岑登随后再次传中，马卡罗尼门前4码面对昂斯沃斯竟然将皮球射偏。随着最后麦克法登头球攻门高出，比赛进入加时延长赛。

　　进入加时赛双方都显得谨慎小心，更多的只是场上的拼抢和控制。门迭塔两次考验了埃弗顿门将马丁。第91分钟，岑登传中，昂斯沃斯解围未果，门迭塔20码外射门被马丁没收。特别是第113分钟，门迭塔的禁区边缘外的任意球仅仅失之毫厘偏出。而杰弗斯在第103分钟劲射高出也错过了一击制胜的机会。李铁在第116分钟被林德罗特换下。

　　点球决战中，米德尔斯堡5罚5中(里奇茨、岑登、米尔斯、马卡罗尼、门迭塔)，埃弗顿5罚4中(格拉维森、昂斯沃斯、麦克法登、斯塔布斯)，只是替补上场的奥斯曼在第三回合射出的点球被施瓦泽扑出，最终埃弗顿4比5不敌米德尔斯堡惨遭淘汰。

　　米德尔斯堡出场阵容：1-施瓦泽；3-库德鲁，15-米尔斯，6-索斯盖特，5-里戈特；27-岑登，7-博阿滕，12-格林宁，14-门迭塔；8-内梅赫(77',17-里奇茨)，9-马卡罗尼

　　埃弗顿出场阵容：25-马丁，15-奈史密斯，28-希伯特，4-斯塔布斯，6-昂斯沃斯；24-麦克法登，16-格拉维森，12-李铁(116,22-林德罗特)，26-卡尔斯利；18-鲁尼(98',8-拉津斯基)，11-杰弗斯(107',31-奥斯曼)

　　(斯科)