已是皇家马德里的一队之长，劳尔仍然与以往一样，不愿意多说话。但在法国《SO FOOT》杂志的记者面前，劳尔侃侃而谈。他说自己在球场内外都始终如一的谨慎，的确，在谈论生活、贝克汉姆和俱乐部政策时，劳尔的回答都非常小心，唯一“不谨慎”的是，他坚信西班牙队将夺得明年的欧洲杯。

　　《SO FOOT》：最近由一份西班牙媒体组织的民意调查显示，人们最愿意邀请您去酒吧

喝酒，这是一个您被重新认识的标志？

　　劳尔：我对这个结果很吃惊，但这让我高兴。这证明人们有兴趣认识球场外的我，我很高兴西班牙人将现实生活中的我和一个皇马球员等同起来欣赏，即使最终他们认可的还是球场上的劳尔也无所谓……(笑)

　　＞＞你喜欢喝啤酒？＜＜是的，我喜欢。我最喜欢马荷牌啤酒，我不知道在西班牙以外的国家是否可以找到。此外，我时不时也来一点嘉士伯。对于新品牌的啤酒，很少见有我不喜欢的时候。

　　＞＞那么，如果我们问这个问题：您最喜欢与谁一起出去喝一杯……＜＜我是一个已婚男人！如果回答不是我太太，回家后我可能会有麻烦……

　　＞＞谈到球员的太太，最近听说贝克汉姆的太太要求马德里的一家商店在周日下午开门，而根据天主教国家的传统，周日商店是关门的。对此你是否……＜＜(吃惊)我不知道这件事，但我不认为这使贝克汉姆成为某个特殊人物。他与俱乐部其他球员一样要遵守同样的规章和日程安排，每个人都有权在球场外选择自己的生活。回到这件事，如果马德里的商店与他们达成一致在周日开门，我看不出这有什么问题。

　　＞＞你被认为是马德里文化的象征人物之一，而贝克汉姆被认为是市场经济的标志人物，他的到来引起了很多谈论……＜＜贝克汉姆是一个非常伟大的球员，他入队后已经证明了这一点。他有才华，而且能让人群激动。虽然他拍了很多广告，但我认为这属于他个人生活的另一部分。贝克汉姆首先是球员，在和我们生活的这几个月中，他已证明了自己是一个简单的人。在场外，他选择过一种明星生活，并且很好地进入角色。

　　＞＞相对于一位球员，贝克汉姆难道不更像一个市场的产物？＜＜不是的，对于所有皇马球员来说都是如此。我们必须要理解贝克汉姆能带给球队的财富，只要他在球场上表现不受影响，他在场外的活动并不重要，如果他喜欢自己的形象经常出现在电视中或大街上，那是他自己的事情，我们对于他如何管理生活并不关心。他在曼联就已经这样，这没有阻止他与队友们一起赢得荣誉。

　　＞＞从竞技角度来说，你们今年在亚洲的备战活动看起来没有起到多大效果。许多人认为这不是一个大俱乐部在赛季前的备战，齐达内也很明确地谈到了自己的观点……＜＜很显然，赛季前的备战不是很正常，与我们每年的赛季前备战相比，差距确实比较大。我们无所谓与哪支球队进行赛季前备战，但更愿意在我们的场地或在一个传统的备战场地备战。当广告与市场进入球队，就会对球队的赛季征程有损害。不过，即使备战条件有些特别，我们球员还是经历最大努力备战本赛季，所以并没有太多的争论。

　　＞＞谈谈您的形象，在媒体面前和在球场上，你始终表现得很谨慎，这是您在“皇马市场战略”中的定位还是真正的性格？＜＜(笑)我就是我，就是这样。我从来没有试图去制造一个形象。在球场上和生活中，我都是同一个人：谨慎。无论是身穿皇马的球衣还是与我的家人和朋友在一起，我始终是我，劳尔。

　　＞＞是否像某些球员一样，踢球对您来说已成为工作，而不仅仅是娱乐……＜＜当然，这首先是一种职业，不过是一种我喜欢的职业，我每天都在享受它。在我还是小孩子时，足球就是我的激情，而在今天依旧如此。一种游戏？显然，足球对我而言始终是游戏。难道不是吗？当我踏入球场进行训练或比赛时，我就是在娱乐。

　　＞＞俱乐部关于“齐达内＋帕文”政策的定义是外来球星与本土新秀的相互融合，在这个计划中，您的位置在哪里？＜＜(笑)确实，我来自培训中心，如同古蒂等许多球员一样。我成功地在一线队立足，从14岁开始，我一直在为皇马踢球。今天仍有许多年轻人来到队中，如布拉沃、帕文或米纳姆布雷斯。培训中心是俱乐部的一个中心机构，我曾是俱乐部的一个年轻球员，然后通过在这里踢球成为明星。我代表着俱乐部的政策：招来世界上最好的球员，并培育从培训基地出来的年轻球员，最近几年所取得的成绩已经证明了一切。

　　＞＞我们不能不谈到金球奖……＜＜(微笑地打断谈话)我知道这个问题您迟早会提。

　　＞＞齐达内、罗纳尔多和费戈他们都已拥有了，今天也许轮到您了……＜＜我对此梦想了好几年。每一次都是一样的：从秋天开始，所有人都开始谈论金球奖，而我被看作是最佳候选人之一。今年我认为自己踢得不错，进了很多球。而且皇马捧得了西甲冠军，并且进入了冠军杯半决赛。我认为自己的位置排名前列，这个奖项是对整个赛季中一个球员的嘉奖，在经过了一个高水平的赛季后，为什么不呢？

　　＞＞如果您可以投票，你选谁？＜＜我会投票给马尔蒂尼，这确实是我唯一看好的球员。不仅因为他与AC米兰一起赢得了冠军杯，而且这也是对他整个奇妙职业球员生涯的回报。身为一名后卫，还具有某种魅力……

　　＞＞如果解释西班牙队在历届大赛中的灾难……＜＜我坚信我们会赢得明年欧洲杯，以证明你的观点是错的。看看我们在预选赛中所经历的困难，我目前没有更多的论据，到明年6月份在看。

　　＞＞最后一个问题，在您开始踢球时，谁是你心目中最喜爱的球员？＜＜我那时的偶像是马拉多纳。我对于1986年世界杯有着非常清晰的记忆。他在对英格兰的比赛中盘带穿越了整个球场后打入一个完美的进球！他确实是我人生中的第一个偶像。稍后，我喜欢罗伯特·巴乔和富特雷。一些前锋也令我印象深刻，如罗马里奥、范巴斯滕和其他人。在马拉多纳时代，普拉蒂尼也是一位伟大的球员。提到法国人，齐达内肯定也是一位伟大球员(笑)。在所有曾经与我交手的球员中，我还可以提到米贾托维奇和雷东多……有很多。如果我不提费戈，他一定饶不了我(笑)。

　　(艾奇)