驻葡萄牙特约记者熊伟报道 作为东道主的葡萄牙，对于西班牙是全身心的期盼和祝愿。特别是西班牙不得不踢附加赛时，葡公众和媒体无不提心吊胆，生怕有个闪失。西班牙顺利晋级后，葡当天各大报刊均将该消息列在头版，标题是醒目的《欢迎你，西班牙朋友》、《终于来啦！》，显示出如释重负。原因主要是经济上，因为每年来葡的2000多万游客中，西班牙人占了1/3，而西对葡的投资也是名列前茅，假如西班牙缺席2004年欧锦赛，对于东道主无疑是巨大的经济打击。

　　然而，从历史方面看，葡萄牙人却是最恨西班牙的，1580至1640年，西班牙王朝对葡实施了武力占领，这种殖民统治在葡人心理上留下了沉重的历史烙印。如果从足球对手上看，葡萄牙又最怕西班牙，19世纪末葡萄牙足球刚刚起步阶段，就长期被西班牙人教训。半个多世纪后，葡依靠从莫桑比克引进的“黑豹”尤西比奥才扭转颓势，本菲卡击败皇马登顶欧洲冠军，葡萄牙战胜西班牙成为世界杯季军。这种强势只是昙花一现，从那时起至今，葡萄牙对西班牙几无胜绩，数月前葡国家队倾力一战，仍然在主场净输给三员主力缺阵的西班牙3球，心理上也有浓浓的阴影。葡萄牙对这个强邻既爱又怕，但躲是躲不过了。

　　抽签后的新闻发布会，A组四名主帅同时出现在第二厅，笔者问询斯科拉里的反应，他双肩一耸，“葡萄牙语的抽签和运气几乎是同一个词，这就说明没有什么运气好坏之分。”笔者再次向希腊主帅雷哈格尔提问，请他回答：“上个月希腊在长达60分钟少打一人的形势下1比1战平葡萄牙，这种作战思想和战术是否会在欧锦赛开幕式上重现？”这时新闻发布会出现了幽默的一幕：葡足协新闻官迪尼斯先生把笔者的葡文问题翻译成英文，欧足联女翻译听完后再用德语转告雷哈格尔，雷哈格尔用德语回答后再经过女翻译、迪尼斯反馈给记者。欧足联新闻官员笑称：“没关系，待会儿再招五种语言翻译来，全世界差不多都听懂了。”雷哈格尔的答复也比较有趣，他说：“开幕式上会全力保住11人从头战到尾，其他战术将围绕这个制定。”在场记者无不会心而笑。四名主帅中，亚尔采夫、雷哈格尔和斯科拉里都有着浅蓝色眼睛，萨埃斯则是黑眼珠。斯科拉里和萨埃斯有明显拉丁人特征，而亚尔采夫、雷哈格尔则有着欧洲北方人的冷峻，两种风格的对抗已经在抽签现场昭然若揭了。