新浪体育讯　英足总发言人贝温顿周日表示，英格兰主帅埃里克森可以从容考虑是否续约合同。

　　英足总上周向埃里克森提出，希望将他的合同延期两年，让他执掌英格兰的教鞭直到2008年。不过，这位瑞典教头对这个提议被公诸于众表示不满，也还没有给出答覆。

　　“埃里克森目前的合同到2006年夏季才到期，”贝温顿对英国广播公司表示。“至于他是否接受新的合同，我们并没有设定最后期限。我们本来绝对没有打算把这项消息公开。”

　　埃里克森在2000年接替辞职的基冈担任了英格兰主帅。有消息称，挥金如土的伦敦俱乐部切尔西计划在2004年欧洲杯之后将聘请埃里克森担任主帅。不过，切尔西临时执行长保罗史密斯对BBC表示，这个传言是无稽之谈。“很显然地，到目前为止，(切尔西主帅)拉涅利在本赛季非常成功。俱乐部对他完全信任…，”史密斯说。(黄建松)