新浪体育讯　北京时间12月1日凌晨，在英超第14轮的一场比赛中，曼城队主场0-1不敌米德尔斯堡队，中国球员孙继海首发，但是在第30分钟攻入一粒乌龙球。以下为本场比赛文字直播实录：

　　直播员：球迷朋友们，晚上好，欢迎收看新浪体育的文字直播。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：今天晚上为你直播的是英超联赛中曼城主场与米德尔斯堡队的比赛。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：今天孙继海依然是曼城队的首发队员。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：曼城今天的阵容变化比较大，麦克马纳曼和福勒今天都被安排在了替补名单中。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：曼城队主力门将希曼今天也没有出现在比赛名单中，在替补队员名单中的替补门将是来自丹麦的卡斯佩-舒梅切尔。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：米德尔斯堡队的替补门将纳什是上赛季曼城队的替补门将。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：这场比赛的裁判是利雷。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：比赛马上就要开始了。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：曼城联盟杯出局后，今天能否调整心态是关键。[曼城VS米德尔斯堡(比分-)上半场分]

　　直播员：比赛已经开始了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：客队前锋博阿腾传中，孙继海及时解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：米堡中场儒尼尼奥在拼抢中对孙继海犯规了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：曼城队长迪斯丁对儒尼尼奥犯规，客队获得任意球。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：库佩主罚，没什么威胁。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：曼城迪斯丁左路传中，球出界了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：由于德国后卫塔纳特的停赛，因此过去打中卫的迪斯丁临时客串左后卫。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：雷纳传中，对方门将施瓦泽把球扑住。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：阿内尔卡在前场赢得任意球。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：雷纳在左路开出任意球，阿内尔卡的射门被对方后卫挡出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：今天的比赛中，阿内尔卡格外活跃。毕竟他要对的起自己1300万英镑的身价和7万英镑的周薪。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：米堡前锋里克茨越位了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：曼城左前卫辛克莱尔传中，球被对方后卫破坏。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：辛克莱尔左路突然远射，球被对方门将扑出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：雷纳开出角球，施瓦泽再度把球没收。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：曼城菲利普斯右路传中，中路包抄的万乔普头球攻门被施瓦泽扑住。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：这是曼城开场后一次最有威胁的进攻。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：阿内尔卡抢截中对门迭塔犯规了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：双方现在在中场混战。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：菲利普斯在右路为曼城赢得一个任意球。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：孙继海前场右路开出任意球，邓恩在禁区内头球冲顶稍微偏出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：万乔普拼抢中犯规了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：曼城今天显得格外主动。而米德尔斯堡还没有组织起特别好的进攻。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：曼城目前有4次射门，2次射正。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：孙继海右路传中，施瓦泽出击把球没收。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场27分]

　　直播员：米队博阿腾传中，曼城门将埃勒贾德把球没收。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场28分]

　　直播员：里克茨再次被吹了越位。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-0)上半场29分]

　　直播员：曼城0-1落后了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场30分]

　　直播员：孙继海踢了一个乌龙球。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场30分]

　　直播员：本来曼城今天的形势非常好，但这个意外使球队落后了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场31分]

　　直播员：这对孙继海在英超的生涯来说是一个不小的打击。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场33分]

　　直播员：辛克莱尔边路传中，万乔普头球攻门，球被对方队长索斯盖特及时挡出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场36分]

　　直播员：孙继海传中，阿内尔卡接应时被判罚了犯规。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场37分]

　　直播员：米德尔斯堡换人，格林宁换下受伤的多里瓦，[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场37分]

　　直播员：孙继海传中，米尔斯破坏。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场39分]

　　直播员：索梅尔传中，施瓦泽把球没收了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场40分]

　　直播员：菲利普斯传中，辛克莱尔凌空抽射被索斯盖特堵了出去。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场40分]

　　直播员：雷纳突然远射，施瓦泽把球脱出横梁。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场41分]

　　直播员：雷纳开出角球，门迭塔解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场42分]

　　直播员：雷纳再次开出角球，后卫迪斯丁头球摆渡，但客队后卫把球破坏。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场42分]

　　直播员：客队儒尼尼奥对邓恩犯规了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场43分]

　　直播员：曼城最近几分钟攻势极为猛烈。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场44分]

　　直播员：菲利普斯的传中被施瓦泽得到了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场44分]

　　直播员：米堡门将施瓦泽今天有非常出色的发挥。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场44分]

　　直播员：曼城前卫巴顿左路突破后右脚射门，球稍微偏出了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场45分]

　　直播员：迪斯丁传中，库德鲁解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场47分]

　　直播员：上半场比赛结束了，曼城队0-1落后。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场结束]

　　直播员：上半场比赛中，曼城有9次射门，却无法得分。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场结束]

　　直播员：另外一场比赛中，阿森纳主场与富勒姆踢成0-0。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)上半场结束]

　　直播员：下半场比赛开始了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场1分]

　　直播员：巴顿拼抢中对博阿腾犯规了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场2分]

　　直播员：客队岑登左路传中，辛克莱尔解围，外面包抄的库德鲁直接射门，稍微偏出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场4分]

　　直播员：阿内尔卡右路突破后右脚射门，球被对方后卫索斯盖特挡出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场6分]

　　直播员：客队儒尼尼奥被吹了越位。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场7分]

　　直播员：阿内尔卡传中，球被对方门将施瓦泽扑出底线。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场8分]

　　直播员：雷纳开出角球，中路跟进的邓恩头球攻门高了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场8分]

　　直播员：博阿腾的传中，球直接出界了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场11分]

　　直播员：曼城队辛克莱尔左路传中，索斯盖特把球顶了一下，外边包抄的菲利普斯起脚凌空，球稍微偏出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场12分]

　　直播员：曼城获得角球。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场13分]

　　直播员：雷纳开到前点，库德鲁解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场13分]

　　直播员：孙继海传中，索斯盖特把球破坏。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场15分]

　　直播员：菲利普斯右路起脚远射，球被施瓦泽扑出底线。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场17分]

　　直播员：巴顿把球开到后点，库德鲁及时解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场17分]

　　直播员：雷纳传中，阿内尔卡被吹了犯规。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场21分]

　　直播员：孙继海被前锋福勒换下了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场23分]

　　直播员：这么早换人，看来基冈对孙继海表现不满意。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场23分]

　　直播员：辛克莱尔传中，门迭塔解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场26分]

　　直播员：阿内尔卡横传，被库德鲁挡住。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场26分]

　　直播员：福勒18码外的射门打偏了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场29分]

　　直播员：曼城巴顿被西比尔斯基换下。客队博阿腾被内梅特换下。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场30分]

　　直播员：迪斯丁对内梅特犯规了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场32分]

　　直播员：阿内尔卡传中被挡出底线。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场33分]

　　直播员：阿内尔卡开出角球，球被对方后卫解围。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场33分]

　　直播员：福勒传中，助攻的后卫邓恩头球攻门稍微偏出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场34分]

　　直播员：西比尔斯基的射门被施瓦泽没收。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场35分]

　　直播员：西比尔斯基又有一次射门，球被对方后卫挡出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场35分]

　　直播员：阿内尔卡传中，福勒头球攻门被施瓦泽没收了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场36分]

　　直播员：阿内尔卡拿球后再传中，球被破坏了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场37分]

　　直播员：福勒门前射门，球被挡出底线。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场40分]

　　直播员：雷纳的角球没有什么威胁。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场40分]

　　直播员：随后万乔普大力远射，球又被施瓦泽没收。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场40分]

　　直播员：今天客队门将施瓦泽简直神了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场41分]

　　直播员：米德尔斯堡用里格特换下了前锋里克茨，纯粹是为了拖延时间。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场42分]

　　直播员：福勒18码外的射门被施瓦泽没收了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场42分]

　　直播员：阿内尔卡的射门也被对方门将挡了出去。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场43分]

　　直播员：阿内尔卡传中，福勒在门前6码处凌空射门，球高了！[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场44分]

　　直播员：迪斯丁射门也被扑出。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场48分]

　　直播员：门迭塔的反击，球稍微偏了。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场51分]

　　直播员：比赛结束了，曼城0-1失利。[曼城VS米德尔斯堡(比分0-1)下半场结束]

　　(克劳迪奥)