特约记者张钰报道 问题：科隆巴现在还是雷吉纳的主教练吗？回答：应该能维持到本周三，最多到这轮联赛后。0比6败给了国米后，雷吉纳俱乐部主席佛蒂脸上没有一丝的笑意。

　　上周六晚上的长会后，俱乐部经理马尔蒂诺和体能教练蒙蒂拉的辞呈已经上交了。一天后，回到莱乔·卡拉布里亚(雷吉纳俱乐部所在地)的马尔蒂诺这样回答了记者们的问题：

“主席先生说，我们每个人都要承担自己的责任，我做了我应该做的，我不会改变我辞职的决定。科隆巴没有辞职？我对他越来越欣赏，他是个勇敢的人。”

　　11月不是科隆巴的好日子，在这个月的胜率特别低，而2003年的冬天，科隆巴的日子又特别的难过，但雷吉纳的主教练确信他能翻身，他相信雷吉纳的实力，他相信球迷对他的支持，虽然上周日晚上和佛蒂长谈了一次，虽然有卡莫莱塞、圭多林和瓦瓦索里的阴影，特别是佛蒂和圭多林在本周一见了面，科隆巴依然在坚持。

　　而我们则回忆起，作为客队的主教练，科隆巴没在扎克前出现在国米对雷吉纳赛后的新闻发布会上，在场的客队记者都离开后，正在等待国米俱乐部新任新闻官的《足球》记者才看到科隆巴，他是被国米方面请来的。作为中国记者，我们没问题要问这位可怜的教练，在场的意大利记者则在赶国米的稿子。“现在这个时候没记者最好。”科隆巴小声地嘟囔着。