特约记者汪玮报道离自己的30岁生日(12月21日)还有一个月，阿尔梅达突然宣布自己将在明年1月或是7月正式退役。他已经受够了职业足球，“在这个圈子里，我感觉自己是个古怪的人。这儿的一切都是那么的脏，既然我无法改变这种环境，我就宁愿退一步。”

　　事实上，阿尔梅达此前已经多次公开暗示自己的退役时间将很早，只是一直没有确定日期。“最近我正在考虑退役时间，要么是1月，要么是7月，”阿尔梅达在接受阿根廷电台

采访时表示。几个月前还有消息称，阿尔梅达可能回到河床。但阿尔梅达否认了，“没有任何人叫我回去。”

　　一旦阿尔梅达确定在1月退役，那么上周三阿根廷对哥伦比亚的比赛就成为了他在国家队的告别赛。但如果他还能多踢半年，3月30日对厄瓜多尔的比赛中，人们或许还能看到阿尔梅达。

　　阿尔梅达不止一次地公开表示，职业足球有许多让他感到难受的地方，“其实圈子里的人都明白发生的一切，但如果我们所有人都沉默不语，一切永远都只能是个谎言。如果有一天我放弃足球，那是因为我所接触的足球已不再是单纯的游戏了。只有在蓝色队和河床青年队的时候，我踢的足球才算得上是游戏。现在，河床队也已完全依靠商业运作而维持，无论在哪里踢球我们都是些机器。任何人都没有办法改变现实，这让我感到恶心。”

　　到底是什么肮脏的内幕让阿尔梅达对足球失去了信心？有分析认为，阿尔梅达对自己足球生涯中的一起起转会经历感到难受不已，阿根廷人倔强的性格因子让他感到了屈辱。

　　1996年，当河床队以1200万美元的价格将他卖到塞维利亚的时候，阿尔梅达就已萌生退意。拉齐奥将阿尔梅达卖给帕尔马，这笔交易是在阿根廷人自己毫不知情的情况下操作的，这又让他生气不已，因为他是听到克拉尼奥蒂接受罗马一家电台的访谈时才知道自己被出让的消息。而此后帕尔马因为他的薪水过高将他转让给国际米兰，又让阿尔梅达觉得自己成为一个傀儡。

　　阿尔梅达在河床赢得了阿根廷联赛冠军和南美解放者杯，又在拉齐奥赢得了意甲冠军、意大利杯、意大利超级杯、欧洲优胜者杯和欧洲超级杯。上赛季甚至有人认为，是阿尔梅达中途受重伤才造成了国际米兰在联赛中期急剧下滑。本赛季阿尔梅达伤愈复出，但却在赛季初和库珀发生了争吵。尽管在扎克手下再次成为主力，但这位倔强的阿根廷人却已经对足球世界彻底失去了信心。