意大利人最喜欢用人名打趣，“老顽童”特拉帕托尼也是媒体喜欢用来做文章的名字。特拉帕托尼名字的开头“Trap”意为陷阱，刚巧特帅最近也挖了一个陷阱。11月23日，《新报》的标题就是：“反复无常的Trap还不想放弃”。而两天前《米兰体育报》的标题则是：“金牌教练萌生去意”。特拉帕托尼究竟在捣什么鬼？

　　意大利队顺利结束了欧锦赛预赛的征程，特拉帕托尼与媒体的关系也空前融洽。但在

谈到明年的欧锦赛决赛时，特拉帕托尼表示不管结果如何他都将卸任，更令人感到不可思议的是他居然流露出在欧锦赛之前同时担任国家队和俱乐部主教练的想法。特拉帕托尼在接受《米兰体育报》专访时说：“意大利好教练太多，就算我拿了欧洲冠军也不一定能留任，在去葡萄牙之前我与一家俱乐部签约也不是没有可能。”特拉帕托尼煞有介事地突发奇想，为自己找好了接班人：“卡佩罗有雄心壮志，也不乏谋略，他是国家队主教练的最佳人选。”“当然里皮也很优秀，国家队的荣誉是他唯一缺乏的。”

　　“金牌教练”并不缺乏俱乐部冠军头衔，但意大利恶劣的舆论环境使特拉帕托尼萌生了去意。在意大利为欧锦赛参赛资格浴血奋战之际，媒体没少给特帅找麻烦。《米兰体育报》透露说，特拉帕托尼现在十分羡慕他的同行卡佩罗和里皮，因为俱乐部的舆论环境相对比较轻松。“是的，如果有欧洲的大俱乐部在2004年欧锦赛之前邀请我去执教，我会和足协主席卡拉罗好好谈谈未来。”“我们都有选择的自由，不是吗？我要说的是，明年的欧锦赛并不是我留任的唯一理由，我还有很多选择。但意大利队总是我的首选，我不会轻易放弃。”难道特拉帕托尼说这番话就无所顾忌？这只狡猾的老狐狸可不会如此幼稚。

　　在欧锦赛决赛阶段的抽签分组中，意大利队被定为第二档种子队，尽管意大利不会和德国、英格兰和西班牙同组，但这也意味着意大利将会遭遇强敌。意大利媒体分析认为，特帅之所以明言要提前结束合同，其实是醉翁之意不在酒，其目的在于减轻自己身上的舆论压力。一旦意大利明年欧锦赛战绩不好，也好为自己留条退路。

　　“我们最好和瑞典、瑞士或者克罗地亚分在一组，我相信意大利可以进4强。”特拉帕托尼真的这么想吗？李妍